Traducción de la letra de la canción Well Done - IDLES

Well Done (original)

Why don’t you get a job?
Even Tarquin has a job
Mary Berry’s got a job
So why don’t you get a job?
Well done
Why don’t you win a medal?
Even Tarquin wins a medal
Mary Berry’s got a medal
So why don’t you get a medal?
Well done
I’d rather cut my nose off
To spite my face
I’d rather bite my nose off
To spite my face
Why don’t you get a degree?
Even Tarquin has a degree
Mary Berry’s got a degree
So why don’t you get a degree?
Well done
Why don’t you like reggae?
Even Tarquin likes reggae
Mary Berry likes reggae
So why don’t you like reggae?
Well done
Why don’t you watch football?
Even Tarquin likes football
Trevor Nelson likes football
So why don’t you watch football?
Well done
I’d rather cut my nose off
To spite my face
I’d rather cut my nose off
To spite my
Get on your bike, she said
Let them eat cake, she said
Well done
I’d rather bite my nose off
To spite my face
I’d rather bite my nose off
To spite my face

Well Done (traducción)

¿Por qué no consigues un trabajo?
Incluso Tarquin tiene un trabajo.
Mary Berry tiene un trabajo
Entonces, ¿por qué no consigues un trabajo?
Bien hecho
¿Por qué no ganas una medalla?
Hasta Tarquin gana una medalla
Mary Berry tiene una medalla
Entonces, ¿por qué no obtienes una medalla?
Bien hecho
Prefiero cortarme la nariz
A pesar de mi cara
Prefiero morderme la nariz
A pesar de mi cara
¿Por qué no obtienes un título?
Incluso Tarquin tiene un título.
Mary Berry tiene un título
Entonces, ¿por qué no obtienes un título?
Bien hecho
¿Por qué no te gusta el reggae?
Hasta a Tarquin le gusta el reggae
A Mary Berry le gusta el reggae
Entonces, ¿por qué no te gusta el reggae?
Bien hecho
¿Por qué no ves fútbol?
Incluso a Tarquin le gusta el fútbol.
Trevor Nelson le gusta el fútbol
Entonces, ¿por qué no ves fútbol?
Bien hecho
Prefiero cortarme la nariz
A pesar de mi cara
Prefiero cortarme la nariz
A pesar de mi
Súbete a tu bicicleta, dijo ella
Déjalos comer pastel, dijo ella.
Bien hecho
Prefiero morderme la nariz
A pesar de mi cara
Prefiero morderme la nariz
A pesar de mi cara