Traducción de la letra de la canción Mercedes Marxist - IDLES

Mercedes Marxist (original)

Forgive my crippled head
Our revolution's dead
They gambled all our pride
They want money instead
They gonna spit my side
I think they want me dead
Yeah, I think I'll second what he said
Yeah, I think I'll second what she said
Yeah, I think I'll second what I said
Check check check check check check check check check check what I said
Check check check check check check chick chick chick chick what she said
Suicide's for cowards he said
Whilst I'm drinking himself to death
I'd bow on my knees for you
But I'm already wasted
I'd wait at the gates for you
But I'm already wasted
I'd bow on my knees for you
But I'm already wasted
Wait up
Wait up
Wait up
Wait up
Wait up
Wait up
Forgive my crippled head
Our revolution's dead

Mercedes Marxist (traducción)

Perdona mi cabeza lisiada
Nuestra revolución está muerta
Se jugaron todo nuestro orgullo
Ellos quieren dinero en su lugar
Ellos van a escupir mi lado
creo que me quieren muerto
Sí, creo que apoyaré lo que dijo.
Sí, creo que apoyaré lo que ella dijo.
Sí, creo que secundo lo que dije
Check check check check check check check check check check check lo que dije
Cheque cheque cheque cheque cheque cheque pollito pollito pollito pollito lo que ella dijo
El suicidio es para los cobardes, dijo
Mientras me estoy bebiendo hasta morir
Me arrodillaría por ti
Pero ya estoy perdido
Esperaría en las puertas por ti
Pero ya estoy perdido
Me arrodillaría por ti
Pero ya estoy perdido
Espera
Espera
Espera
Espera
Espera
Espera
Perdona mi cabeza lisiada
Nuestra revolución está muerta