Traducción de la letra de la canción Stendhal Syndrome - IDLES

Stendhal Syndrome (original)

Did you see that painting what Rothko did?
Looks like it was painted by a two year old kid
Hot air
Hot air
Ignorance is bliss, yeah?
Well I’m not pleased
Because you spread your opinion like a wretched disease
Hot air
Hot air
Did you see that photo what Billingham took?
He needs to take a leaf out the screensaver book
Hot air
Hot air
If all photos were as you wanted them to be
There would be page three as far as the eye could see
Hot air
Hot air
Forgive me you sound stupid
Here lies the one I love
Forgive me you sound stupid
Here lies the one I love
Did you see that selfie what Francis Bacon did?
Don’t look nothing like him, what a fucking div
Hot air
Hot air
Did you see that pink thing what Basquiat done?
Looks like it was drawn by my four year-old son
Hot air
Hot air
Forgive me you sound stupid
Here lies the one I love
Forgive me you sound stupid
Here lies the one I love
Here he is somehow
Oh, here he is somehow
Hey!

Stendhal Syndrome (traducción)

¿Viste esa pintura que hizo Rothko?
Parece que fue pintado por un niño de dos años.
Aire caliente
Aire caliente
La ignorancia es felicidad, ¿sí?
Bueno, no estoy contento
Porque difundes tu opinión como una enfermedad miserable
Aire caliente
Aire caliente
¿Viste esa foto que tomó Billingham?
Necesita sacar una hoja del libro de salvapantallas.
Aire caliente
Aire caliente
Si todas las fotos fueran como querías que fueran
Habría la página tres hasta donde alcanzaba la vista
Aire caliente
Aire caliente
Perdóname suenas estúpido
Aquí yace el que amo
Perdóname suenas estúpido
Aquí yace el que amo
¿Viste esa selfie que hizo Francis Bacon?
No te parezcas en nada a él, qué maldito div
Aire caliente
Aire caliente
¿Viste esa cosa rosa que hizo Basquiat?
Parece que lo dibujó mi hijo de cuatro años.
Aire caliente
Aire caliente
Perdóname suenas estúpido
Aquí yace el que amo
Perdóname suenas estúpido
Aquí yace el que amo
Aquí está de alguna manera
Oh, aquí está de alguna manera
¡Oye!