Traducción de la letra de la canción Malediction - Ihsahn

Malediction (original)

Sacrilege
Profanity
Rabid convulsion
Of blasphemy
Thus appear my venomous cries
To your ears
Were they truths or were they lies
Rejection
Eternal
Tyranny
Of denial
I would surely burn myself at the stake
Were my demons the spawn
Of your lusts and perversions
Parasite
Mundane creed
Dispassionate
Betrayal
In times of moral crisis
The darkest places in hell
Are reserved for the neutral
And so you earn
My contempt
My enmity
Malediction
Though my path be that of thorns
The way of my affliction
Is the way to myself
The devil will not let me go
Though I do not mind
Through fiery lakes to where cold rivers flow
I honour the contract I signed
Sacrilege
Profanity
Rabid convulsion
Of blasphemy
Thus appear my venomous cries
To your ears
Were they truths or were they lies
Rejection
Eternal
Tyranny
Of denial
I would surely burn myself at the stake
Were my demons the spawn
Of your lusts and perversions
No — the devil will not let me go
And I never did mind
Through fiery lakes to where cold rivers flow
With pleasure I honour the contract I signed

Malediction (traducción)

Sacrilegio
Blasfemia
Convulsión rabiosa
De blasfemia
Así aparecen mis gritos venenosos
A tus oídos
¿Eran verdades o eran mentiras?
Rechazo
Eterno
Tiranía
de negación
Seguramente me quemaría en la hoguera
¿Fueron mis demonios los engendros?
De tus lujurias y perversiones
Parásito
credo mundano
Desapasionado
Traición
En tiempos de crisis moral
Los lugares más oscuros del infierno
Están reservados para los neutrales.
Y así ganas
mi desprecio
mi enemistad
Maldición
Aunque mi camino sea de espinas
El camino de mi aflicción
es el camino a mi mismo
el diablo no me deja ir
Aunque no me importa
A través de lagos ardientes hacia donde fluyen ríos fríos
Honro el contrato que firmé
Sacrilegio
Blasfemia
Convulsión rabiosa
De blasfemia
Así aparecen mis gritos venenosos
A tus oídos
¿Eran verdades o eran mentiras?
Rechazo
Eterno
Tiranía
de negación
Seguramente me quemaría en la hoguera
¿Fueron mis demonios los engendros?
De tus lujurias y perversiones
No, el diablo no me dejará ir.
Y nunca me importó
A través de lagos ardientes hacia donde fluyen ríos fríos
Con mucho gusto honro el contrato que firmé