Traducción de la letra de la canción Marble Soul - Ihsahn

Marble Soul (original)

Shadows seep through the pores
Of a rain worn, marble statue
And drain the fading colours
From the depths of my eyes
To see, and feel this frozen river
That is tears and blood and fate
Washing over me, like a cleansing fire
Washing over me, like it was mine
And in this raging storm
Where reveries take form
To see the outlines of a destiny unfold
The sleeping giants rise
Like bodies trapped in ice
Their gaze transfixed on the horizon
Like a cleansing fire
Washing over me
Like it was mine
Beneath the words
Below the lies
Deep within the blackened halls
Of weaknesses and cries
To glimpse the contours
Of a long-forgotten jewel
Place the chisel, lift the hammer high
And in this raging storm
Where reveries take form
To see the outlines of a destiny unfold
The sleeping giants rise
Like bodies trapped in ice
Their gaze transfixed on the horizon

Marble Soul (traducción)

Las sombras se filtran por los poros
De una estatua de mármol gastada por la lluvia
Y drenar los colores que se desvanecen
Desde el fondo de mis ojos
Para ver y sentir este río helado
Eso es lágrimas y sangre y destino
Lavándome, como un fuego purificador
Lavándome, como si fuera mío
Y en esta tormenta furiosa
Donde los ensueños toman forma
Para ver los contornos de un destino desplegarse
Los gigantes dormidos se levantan
Como cuerpos atrapados en el hielo
Su mirada traspasada en el horizonte
Como un fuego purificador
Lavándome
como si fuera mio
Debajo de las palabras
Debajo de las mentiras
En lo profundo de los pasillos ennegrecidos
De debilidades y llantos
Para vislumbrar los contornos
De una joya olvidada
Coloque el cincel, levante el martillo alto
Y en esta tormenta furiosa
Donde los ensueños toman forma
Para ver los contornos de un destino desplegarse
Los gigantes dormidos se levantan
Como cuerpos atrapados en el hielo
Su mirada traspasada en el horizonte