Traducción de la letra de la canción One Less Enemy - Ihsahn

One Less Enemy (original)

Half awake, deprived of sleep and dignity
I stand before the blinding lights
My body trembling, survival instincts gasp for air
Rays of madness tear the nights in me
Torn from the slumber, like a drunken king
To watch the cities burn
The world I used to see, no longer a part of me
In bleak reflections, stripped of my humanity
Yet I have all to gain
-the slate is clean
And all the «why's» I need
-the stakes are high
The wheels of fate have turned
-the chariot awaits
And I will set the course
-on paths of tribulation
A refugee of reason
In a world of disbelief
Outnumbered by the thousands
Empowered by the ones I seek
Yet I have all to gain
-the slate is clean
And all the «why's» I need
-the stakes are high
The wheels of fate have turned
-the chariot awaits
And I will set the course
-on paths of tribulation

(traducción)

Medio despierto, privado de sueño y dignidad
Estoy de pie ante las luces cegadoras
Mi cuerpo tiembla, los instintos de supervivencia jadean por aire
Rayos de locura desgarran las noches en mí
Arrancado del sueño, como un rey borracho
Para ver las ciudades arder
El mundo que solía ver, ya no es parte de mí
En reflejos sombríos, despojados de mi humanidad
Sin embargo, tengo todo para ganar
-la pizarra está limpia
Y todos los porqués que necesito
-las apuestas son altas
Las ruedas del destino han girado
-el carro espera
Y estableceré el rumbo
-en caminos de tribulación
Un refugiado de la razón
En un mundo de incredulidad
Superados en número por miles
Empoderado por los que busco
Sin embargo, tengo todo para ganar
-la pizarra está limpia
Y todos los porqués que necesito
-las apuestas son altas
Las ruedas del destino han girado
-el carro espera
Y estableceré el rumbo
-en caminos de tribulación