Traducción de la letra de la canción Something Out There - Ihsahn

Something Out There (original)

Lies running over the snow-plated dew
Like a statue of ice…
With no more room for me alive
Slowly taken down by age
Going back through every page
Something old, something new
Something borrowed, something blue
They like a monument’s spit on
Forced pierced the naked light
Tears iself apart
Rime frost blocking out the light
Drapes the memories in night
Something old, something new
Something borrowed, something blue
This will not sleep
This will not die
This will not sleep
This will not die
The world is away feasting on the intestines
While guilted fear depraves call out alone
When the skeleton eagle fought, fought, fought to the ground…
Slowly taken down by age
Going back through every page
Counting enemies in flashlight dreams
Rime frost blocking out the light
Drapes the memories in night
Something old, something new, something, something…
This will not sleep
This will not die
This will not sleep
This will not die

(traducción)

Mentiras corriendo sobre el rocío nevado
Como una estatua de hielo...
Sin más espacio para mí vivo
Lentamente eliminado por la edad
Volviendo a través de cada página
Algo viejo, algo nuevo
Algo prestado, algo azul
Les gusta el escupitajo de un monumento
Forzado atravesó la luz desnuda
Se desgarra a sí mismo
Rime Frost bloqueando la luz
Cubre los recuerdos en la noche
Algo viejo, algo nuevo
Algo prestado, algo azul
esto no va a dormir
esto no va a morir
esto no va a dormir
esto no va a morir
El mundo está lejos festejando con los intestinos
Mientras el miedo culpable deprava grita solo
Cuando el águila esquelética peleó, peleó, peleó hasta el suelo…
Lentamente eliminado por la edad
Volviendo a través de cada página
Contando enemigos en sueños con linterna
Rime Frost bloqueando la luz
Cubre los recuerdos en la noche
Algo viejo, algo nuevo, algo, algo...
esto no va a dormir
esto no va a morir
esto no va a dormir
esto no va a morir