Traducción de la letra de la canción Twin Black Angels - Ihsahn

Twin Black Angels (original)

Spread out clean sheets
Get the mind ready for the deep sleep
Fade out the cold lights
Still, these linens feel like concrete
Drifting though closed eyes
Watching incapacities materialize
Like in the song, a prisoner
Of my own device
Another part of me could have been the unleashed
What would it be, how would it feel
If the ideals of self were real?
Is it a cure, or is it disease?
Would i know emptiness from peace?
Tracing the fears back to the start
Raptures to tear the world apart
Written in scars that never heal
This is the deal
This is the deal
Wake up like an undead
Ashes of the night swirling though my head
Breathless, heartless
Ravenous
RAVENOUS
Another part of me could have been the unleashed
Forever circling back to the crossroads of my dreams
Where twin black angels lead the way
What would it be, how would it feel
If the ideals of self were real?
Is it a cure, or is it disease?
Would i know emptiness from peace?
Tracing the fears back to the start
Raptures to tear the world apart
Written in scars that never heal
This is the deal

Twin Black Angels (traducción)

Extiende sábanas limpias
Prepara la mente para el sueño profundo
Desvanecer las luces frías
Aún así, estas sábanas se sienten como cemento.
A la deriva aunque con los ojos cerrados
Ver las incapacidades materializarse
Como en la canción, un prisionero
De mi propio dispositivo
Otra parte de mí podría haber sido el desatado
¿Qué sería, cómo se sentiría?
¿Si los ideales del yo fueran reales?
¿Es una cura o es una enfermedad?
¿Conocería el vacío de la paz?
Rastreando los miedos desde el principio
Éxtasis para destrozar el mundo
Escrito en cicatrices que nunca sanan
Este es el trato
Este es el trato
Despierta como un no muerto
Cenizas de la noche arremolinándose en mi cabeza
Sin aliento, sin corazón
Voraz
VORAZ
Otra parte de mí podría haber sido el desatado
Siempre dando vueltas de regreso a la encrucijada de mis sueños
Donde los ángeles negros gemelos marcan el camino
¿Qué sería, cómo se sentiría?
¿Si los ideales del yo fueran reales?
¿Es una cura o es una enfermedad?
¿Conocería el vacío de la paz?
Rastreando los miedos desde el principio
Éxtasis para destrozar el mundo
Escrito en cicatrices que nunca sanan
Este es el trato