Traducción de la letra de la canción Wake - Ihsahn

Wake (original)

Inside a dreamer’s palace
So desolate and vast
Amidst the solemn pinacles
And shadows of a past
You lie awake to find
The somber evening hours fade
Away like childhood memories
Your mind withdrawn to shade
The night on the horizon
Has whispered in your ear
You came for consolation
You won’t find it here
The night on the horizon
Has whispered in your ear
You came for consolation
You won’t find it here
Hope and disillusion
Have sunk in mires of doubt
Along with scraps of triumph
You could have left without
A fool for loss and tragedy
The muses senseless kiss
For which you blindly sought out
All the pearls of the abyss
Senseless quest for dignity
Has blurred your weary eyes
The sum of your ideals
Comprises a formless lump of pride and vice
The night on the horizon
Has whispered in your ear
You came for consolation
You won’t find it here
And yet a subtle smile
Like thieves upon your face
With scars and worn delusions
You still enter night with grace

Wake (traducción)

Dentro del palacio de un soñador
Tan desolado y vasto
En medio de los pináculos solemnes
Y sombras de un pasado
Te acuestas despierto para encontrar
Las horas sombrías de la tarde se desvanecen
Lejos como los recuerdos de la infancia
Tu mente retirada a la sombra
La noche en el horizonte
te ha susurrado al oído
Viniste por consuelo
No lo encontrarás aquí
La noche en el horizonte
te ha susurrado al oído
Viniste por consuelo
No lo encontrarás aquí
Esperanza y desilusión
Se han hundido en el fango de la duda
Junto con restos de triunfo
Podrías haberte ido sin
Un tonto por la pérdida y la tragedia
El beso sin sentido de las musas
Por lo que ciegamente buscaste
Todas las perlas del abismo
Búsqueda sin sentido de la dignidad
Ha empañado tus ojos cansados
La suma de tus ideales
Comprende un bulto sin forma de orgullo y vicio
La noche en el horizonte
te ha susurrado al oído
Viniste por consuelo
No lo encontrarás aquí
Y sin embargo, una sonrisa sutil
Como ladrones en tu cara
Con cicatrices y delirios gastados
Todavía entras en la noche con gracia