Traducción de la letra de la canción Jos Se Sattuu - Iisa

Jos Se Sattuu (original)

Sä olit enemmän kuin kukaan muu
Annoin sen kaiken mulle tapahtuu
Koska rakkaus voi kerran lyödä niin
Että tiet menee menneisyyteen kii
Unohdin nimeni ja osoitteen
Mä laitoin kaiken peliin sun eteen
Yritin sun luokses siltaa rakentaa
Minuutteja varastaa
Ettei se ehtis romahtaa
Jos se sattuu niin sen muistaa aina
Jos se sattuu niin sen muistaa aina
Niin kuin astuis naulaan ruosteiseen
Ja joutuis silti kotiin käveleen
Jos se sattuu niin sen muistaa aina
Jos se sattuu niin sen muistaa aina
Niin kuin kaatais haavaan bensiinii
Painais paistinpannuun käden kii
Jos se sattuu niin sen muistaa aina
Jos se sattuu niin sen muistaa aina
Voi vaikka miten paljon rakastaa
Mut aina kahdesta ei yhtä saa
Oltiin öisin kuin kaksi nukkuvaa
Hetken rauhassa ennen kuolemaa
Hyvästit aamuyöllä sanottiin
Sade teki puron asfalttiin
Mikään ei oo ollut yhtä vaikeaa
Kuin sun kätes irrottaa
Mua jäi varjo seuraamaan
Jos se sattuu niin sen muistaa aina
Jos se sattuu niin sen muistaa aina
Niin kuin astuis naulaan ruosteiseen
Ja joutuis silti kotiin käveleen
Jos se sattuu niin sen muistaa aina
Jos se sattuu niin sen muistaa aina
Niin kuin kaatais haavaan bensiinii
Painais paistinpannuun käden kii
Jos se sattuu niin sen muistaa aina
Jos se sattuu niin sen muistaa aina
Niin kuin kaatais haavaan bensiinii
Painais paistinpannuun käden kii

Jos Se Sattuu (traducción)

Eras más que nadie
Dejo que todo me pase
Porque el amor una vez puede vencer eso
Que los caminos retrocederán en el tiempo
Olvidé mi nombre y dirección
Pongo todo delante del juego.
Traté de construir un puente cerca de ti
Robo de minutos
Para que no se derrumbe
Si duele entonces siempre recuérdalo
Si duele entonces siempre recuérdalo
Como pisar una libra oxidada
Y todavía tendría que caminar a casa
Si duele entonces siempre recuérdalo
Si duele entonces siempre recuérdalo
Es como echar gasolina a una herida.
Presiona la sartén en tu mano
Si duele entonces siempre recuérdalo
Si duele entonces siempre recuérdalo
Oh, no importa cuánto ames
Pero no siempre obtienes uno de los dos.
Era como dormir por la noche.
Un momento de paz antes de la muerte.
Adiós en la mañana se dijo
La lluvia hizo un arroyo en el asfalto
nada fue tan dificil
Mientras el sol se sacude
Había una sombra a seguir
Si duele entonces siempre recuérdalo
Si duele entonces siempre recuérdalo
Como pisar una libra oxidada
Y todavía tendría que caminar a casa
Si duele entonces siempre recuérdalo
Si duele entonces siempre recuérdalo
Es como echar gasolina a una herida.
Presiona la sartén en tu mano
Si duele entonces siempre recuérdalo
Si duele entonces siempre recuérdalo
Es como echar gasolina a una herida.
Presiona la sartén en tu mano