Traducción de la letra de la canción Syntymäpäivä - Iisa

Syntymäpäivä (original)

Rappukäytävässä tuulee
Kun aukeaa talon ovi
Ootan jospa kolahtaa
Ei kuitenkaan
Vielä yhden kupin kaadan
Se lohduttaa
Täytän kolkytkolme
Kerran ainoostaan
Nyt juhlitaan
Paljon onnea vaan toivottaa
Neljä seinää jos mua onnistaa
Kohtaan tänään toisen ihmisen
Tai sit en
Paljon onnea kai tarkoittaa
Jos se lentää taas mun ikkunaan
Kohtaan tänään jonkun suloisen
Tai en
Istuisinko tässä yksin
Jos olisin
Kertunut sen kuinka paljon välitin
Kai liikaakin

Syntymäpäivä (traducción)

Hay viento en la escalera
Cuando la puerta de la casa se abre
Esperaré para chocar
Aunque no
sirvo otra taza
reconforta
Lleno los tres
Sólo una vez
Ahora vamos a celebrar
Felicidades
Cuatro paredes si lo logro
Voy a conocer a otra persona hoy.
Tai sentarse en
supongo que buena suerte
Si vuelve a volar a mi ventana
Voy a conocer a alguien dulce hoy
Tai es
¿Me sentaría aquí solo?
Si yo fuera
Acumulé lo mucho que me importaba
cuando demasiado