Traducción de la letra de la canción Paluu Maailmaan - Iisa, MATTIP

Paluu Maailmaan (original)

Nyt toisin päin tää suu
Murheet saa tänään unohtuu
Mulla on pullo puolillaan kuohuvaa
Sillä saa välimatkaa tosta vaan
Viikot on vierineet
Kuukaudet tummemmat kuin yö
Pian musta jäljellä pelkkä varjo on
En oo valmis vielä kuihtumaan (aaa, aaa, aaa.)
En oo vielä valmis kuihtumaan
(Aaa, aaa, aaa.)
Universumi ota mut vastaan
Korkeammalle keskarit ilmaan
Nostan kaikelle mikä ahdistaa
Kun mä teen
Paluun maailmaan
Universumi ota mut vastaan
Korkeammalle keskarit ilmaan
Nostan kaikelle mikä ahdistaa
Kun mä teen
Paluun maailmaan
Mun mieli levoton
Oottanut ikuisuuden oon
Et sille tarjoillaan jotain parempaa
Eikä vaan seinää jota tuijottaa
En oo se entinen
Oon vaan etäisesti saman näköinen
En käänny katsomaan mitä jätin taa
Tulevaa päästäkää mut kurkistaa (aaa, aaa, aaa.)
Tulevaa päästäkää mut kurkistaa
(Aaa, aaa, aaa.)
Universumi ota mut vastaan
Korkeammalle keskarit ilmaan
Nostan kaikelle mikä ahdistaa
Kun mä teen
Paluun maailmaan
Universumi ota mut vastaan
Korkeammalle keskarit ilmaan
Nostan kaikelle mikä ahdistaa
Kun mä teen
Paluun maailmaan
Sanoen sanoen
Fuck it, fuck it
Iske, iske, iske
Todel-todellaki
Laki
Piste
Piste, piste
En oo vielä päättänyt onko tää korkein piste vai rotko
Huone on kirkas, seinillä punainen kuu
Niinku Rothko
Ookoo jep
Otan osaa
Ajoin itseni jyrkänteelle ja kovaa
Odotin Arvo Pärtii
Nyt muistutan Jürgen Tellerin kuvaa
Jouko Lehtolan kuvaa
Andrei Kipahtin kuvaa
Oletin, odotin
Enemmän odotin
Et tää ois loppunu sotaan
Universumi ota mut vastaan
Korkeammalle keskarit ilmaan
Nostan kaikelle mikä ahdistaa
Kun mä teen
Paluun maailmaan
Universumi ota mut vastaan
Korkeammalle keskarit ilmaan
Nostan kaikelle mikä ahdistaa
Kun mä teen
Paluun maailmaan
Universumi ota mut vastaan
Universumi ota mut vastaan

Paluu Maailmaan (traducción)

Ahora al revés
Las preocupaciones se olvidan hoy
tengo una botella burbujeando por la mitad
Solo obtiene la distancia de ella.
han pasado semanas
Meses más oscuros que la noche
Pronto el negro seguirá siendo una mera sombra
Todavía no estoy listo para marchitarme (aaa, aaa, aaa.)
Todavía no estoy listo para marchitarme
(aaa, aaa, aaa.)
El universo recibirá mut
Promedios más altos en el aire
Levanto cualquier cosa que me persigue
Cuando lo hago
volver al mundo
El universo recibirá mut
Promedios más altos en el aire
Levanto cualquier cosa que me persigue
Cuando lo hago
volver al mundo
mi mente esta inquieta
esperando la eternidad
No te servirán nada mejor
Y no solo la pared que estás mirando
no soy el primero
Solo me veo remotamente igual
No volveré a ver lo que dejé atrás
Echemos un vistazo al futuro (aaa, aaa, aaa.)
Echemos un vistazo al futuro
(aaa, aaa, aaa.)
El universo recibirá mut
Promedios más altos en el aire
Levanto cualquier cosa que me persigue
Cuando lo hago
volver al mundo
El universo recibirá mut
Promedios más altos en el aire
Levanto cualquier cosa que me persigue
Cuando lo hago
volver al mundo
Habiendo dicho eso
A la mierda, a la mierda
Huelga, huelga, huelga
En realidad
Ley
Punto
pista, pista
Todavía no he decidido si este es el punto más alto o el desfiladero.
La habitación es luminosa con una luna roja en las paredes.
como rothko
Oooo sí
Mis condolencias
Me conduje hasta un acantilado y duro
Estaba esperando a Arvo Pärt
Ahora recuerdo la foto de Jürgen Teller
Foto de Jouko Lehtola
imagen de Andrei Kipaht
Supuse, esperé
esperé más
No te quedarás sin guerra
El universo recibirá mut
Promedios más altos en el aire
Levanto cualquier cosa que me persigue
Cuando lo hago
volver al mundo
El universo recibirá mut
Promedios más altos en el aire
Levanto cualquier cosa que me persigue
Cuando lo hago
volver al mundo
El universo recibirá mut
El universo recibirá mut