Traducción de la letra de la canción Sata toista - Iisa

Sata toista (original)

Aamulla, ruuhka-aikaan bussissa
Pysäkeillä pyöräteillä hissiauloissa
Kaupassa, lounas-aikaan kahvilla
Koiran kanssa puistikoissa, postijonossa
Mä vaikka sata toista kohtaan, yksi mua vain kiinnostaa
Kukaan muu ei tiedä miksi mua niin liikuttaa
Se miten joka kerta syksy tarttuu muhun lujempaa
Yksi vain lävitse mun, nähdä voi kokonaan
Yksi vain lävitse mun, nähdä voi kokonaan
Hahmona, ravintolan ovella
Asemalla, keskiyöllä taksitolpalla
Mustuneena, kotona mun muistoissa
Katseessa se päästä jalkoihin kun vaeltaa
Mä vaikka sata toista kohtaan, yksi näkee kauempaa
Silloin kuin vain kaipaan että joku puristaa
Milloin jää että kaikki muu mun ympäriltä katoaa
Yksin vain lävitse mun, nähdä voi kokonaan
Yksi vain lävitse mun, nähdä voi kokonaan

Sata toista (traducción)

Por la mañana, durante las horas pico en el autobús.
En las paradas de autobús en los vestíbulos de los ascensores
En la tienda, a la hora de comer con café
Con el perro en los parques, en la cola del correo
Incluso me preocupo por otros cien, uno solo está interesado en el otro.
Nadie más sabe por qué estoy tan conmovido
Así cada otoño agarra más fuerte a Muhu
Uno solo a través de mí, puede ver completamente
Uno solo a través de mí, puede ver completamente
Como personaje, en la puerta del restaurante
En la estación, a medianoche en la parada de taxis
Ennegrecido, en casa en mis recuerdos
En la mirada llegará a tus pies mientras caminas
Aunque cien a otro punto, uno ve más lejos
Cada vez que extraño a alguien apretando
¿Cuándo quedará que todo lo demás a mi alrededor desaparecerá?
Solo a través de mí, puedes ver completamente
Uno solo a través de mí, puede ver completamente