Traducción de la letra de la canción Rakkaani nukkuu - Iisa

Rakkaani nukkuu (original)

Kuuma mun ikkunalla
Mä istun reunalla
Ja varjot pitenee jo puistossa
Pilvet näyttää suurilta
Ilmalaivoilta
Haluan paljain varpain niitä seurata
Ulkona ne mua kutsuu
Miksen mee katsomaan
Mutta rakkaani nukkuu
Siksi jään valvomaan
Ettei kauneinta unta kukaan saa hajoomaan
Päivät käsistä valuu
Silti odotan vaan
Kuinka pitkään hän haluaa jäädä uneksimaan
Sillä suloista ei kukaan rikkoo saa
Päivät käsistä valuu
Silti odotan vaan
Kuuma mun ikkunalla
Mä istun reunalla
Ja varjot pitenee jo puistossa
Ulkona ne mua kutsuu
Miksen mee katsomaan
Mutta rakkaani nukkuu
Siksi jään valvomaan
Ettei kauneinta unta kukaan saa hajoomaan
Päivät käsistä valuu
Silti odotan vaan
Kuinka pitkään hän haluaa jäädä uneksimaan
Sillä suloista unta ei kukaan rikkoo saa
Päivät käsistä valuu
Silti odotan vaan
Kuinka pitkään hän haluaa jäädä uneksimaan
Sillä suloista unta ei kukaan rikkoo saa
Päivät käsistä valuu
Silti odotan vaan
Päivät käsistä valuu
Silti odotan vaan
Kuinka pitkään hän haluaa jäädä uneksimaan
Sillä suloista unta ei kukaan rikkoo saa
Päivät käsistä valuu
Silti odotan vaan
Kuinka pitkään haluaa jäädä uneksimaan…

Rakkaani nukkuu (traducción)

Caliente en mi ventana
estoy sentado en el borde
Y las sombras se alargan en el parque
Las nubes se ven grandes
De dirigibles
Quiero seguirlos con mis dedos desnudos
Afuera me llaman
Por qué ir
Pero mi amor está durmiendo
Por eso yo tendré el control
Que nadie debe romper el sueño más hermoso
los dias se estan acabando
Todavía esperando
¿Cuánto tiempo quiere quedarse dormido?
Por dulces nadie rompe
los dias se estan acabando
Todavía esperando
Caliente en mi ventana
estoy sentado en el borde
Y las sombras se alargan en el parque
Afuera me llaman
Por qué ir
Pero mi amor está durmiendo
Por eso yo tendré el control
Que nadie debe romper el sueño más hermoso
los dias se estan acabando
Todavía esperando
¿Cuánto tiempo quiere quedarse dormido?
Porque nadie sueña con un dulce sueño
los dias se estan acabando
Todavía esperando
¿Cuánto tiempo quiere quedarse dormido?
Porque nadie sueña con un dulce sueño
los dias se estan acabando
Todavía esperando
los dias se estan acabando
Todavía esperando
¿Cuánto tiempo quiere quedarse dormido?
Porque nadie sueña con un dulce sueño
los dias se estan acabando
Todavía esperando
Cuanto tiempo quieres quedarte soñando...