Traducción de la letra de la canción Rakkaus Voi Tappaa - Iisa

Rakkaus Voi Tappaa (original)

Sä sanoit ettet haluu ketään
Ja koitit
Pärjätä ilman
Rakkautta maailman
Ettei suhun osuis enää
Niin kuin kohtalo ei ois kuullut
Kaikki meni toisin
Niin kuin olis luullut
Nyt tyhjästä hän siihen tipahtaa
Alta lähtee maa
Ja muistot väistyy tieltä
Ja puhkeette kuin lapset puhumaan
Kilpaa kahdestaan
Samaa salaista kieltä
Hei
Turhaan etsit turvaa täältä
Meet jo kohti reunaa
Rakkaus voi tappaa
Onnea et oo yhtä syvää
Kohdannut ennen tai sit sä unohdit sen
Kaikessa näät miten käy hyvää
Ja laitat tunteita vaan isommalle
Kun hän menee
Ihosi alle
Hei
Turhaan etsit turvaa täältä
Meet jo kohti reunaa
Rakkaus voi tappaa
(Oota mä jatkan tätä)
Hei
Sä valvot päivii, valvot öitä
Etkä laita vastaan
Rakkus voi tappaa
Ja kun menneisyys ei jaksa nostaa päätään
Ootte vaan sen päällä ihanasti
Ja uskot että sut on maailmaan
Luotu katsomaan
Tää rakkaus pohjaan asti
Hei
Turhaan etsit turvaa täältä
Meet jo kohti reunaa
Rakkaus voi tappaa

Rakkaus Voi Tappaa (traducción)

Dijiste que no querías a nadie
y viniste
arreglárselas sin eso
Amo el mundo
Para que no vuelva a pegar
Como si el destino no hubiera oído
Todo fue diferente
Como podrías haber pensado
Ahora desde cero cae en él.
La tierra sale de abajo
Y los recuerdos ceden
Y hablas como hablan los niños
Compite por dos
El mismo lenguaje secreto
Oye
No hay necesidad de buscar refugio aquí
Reunirse ya hacia el borde
El amor puede matar
Te felicito oo tan profundo
Encontrado antes o lo olvidaste
En todo se ve lo bueno que es
Y pones tus sentimientos en el más grande
cuando el va
Debajo de tu piel
Oye
No hay necesidad de buscar refugio aquí
Reunirse ya hacia el borde
El amor puede matar
(Espérame para continuar con esto)
Oye
Miras los días, miras las noches
y no te opongas
El amor puede matar
Y cuando el pasado no logra levantar la cabeza
solo lo estas esperando
Y crees que el sut está en el mundo
Creado para mirar
Este es el amor hasta el fondo
Oye
No hay necesidad de buscar refugio aquí
Reunirse ya hacia el borde
El amor puede matar