Traducción de la letra de la canción Kukaan ei oo kenenkään - Iisa

Kukaan ei oo kenenkään (original)

Kukaan ei koskaan oo kenenkään oma
Ei todellakaan
Ei todellakaan
Jokaisesta pitäis voida vaan irrottaa
Niin et se palata voi jos se haluaa
Helppo sanoo mutta vaikeampi toteuttaa
Ketään ei milloinkaan pysty omistaa
Helppo vaan sanoo mutta ei niin helppo toteuttaa
Ei todellakaan
Ei todellakaan
Kun sinä katsot mua se ei vaikeaa uskoa, ettei oo ollenkaan tulevaa
Tai menneisyyttäkään koska se on ongelma
Tai kasa muistoja vaan jotka voi romuttaa
Minä koitan oppia tajuumaan sen että niin tiukkaan kii susta pitää voi en
Etteikö tuuli vois temmata sua mukanaan
Ja musta kauaksi, kauaksi pois kuljettaa
Kukaan ei koskaan oo kenenkään oma
Ei todellakaan
Ei todellakaan
Jokaisesta pitäis voida vaan irrottaa
Niin että se palata voi jos se haluaa
Kun sinä katsot mua se ei vaikeaa uskoa, ettei oo ollenkaan tulevaa
Tai menneisyyttäkään koska se on ongelma
Tai kasa muistoja vaan jotka voi romuttaa
Minä koitan oppia tajuumaan sen, että niin tiukkaan kii susta pitää voi en
Etteikö tuuli vois temmata sua mukanaan
Ja musta kauaksi, kauaksi pois kuljettaa
Kukaan ei koskaan oo kenenkään oma
Ei todellakaan
Ei todellakaan
Kukaan ei koskaa oo kenenkään oma
Ei todellakaan
Ei todellakaan
Kukaan ei koskaan oo kenenkään oma
Ei todellakaan
Ei todellakaan
Kukaan ei koskaan oo kenenkään oma
Ei todellakaan
Ei todellakaan

Kukaan ei oo kenenkään (traducción)

Nadie nunca es de nadie
De ningún modo
De ningún modo
Debería ser posible separarse de todos.
Así que no puedes devolverlo si quieres.
Fácil de decir pero más difícil de implementar
Nadie puede ser propiedad
Fácil pero dice pero no tan fácil de implementar
De ningún modo
De ningún modo
Cuando me miras, no es difícil creer que no hay futuro en absoluto
O el pasado porque es un problema
O un montón de recuerdos pero que se pueden desechar
Trato de darme cuenta de que no puedo mantenerlo tan apretado
¿No podría atraparte el viento?
Y negro durante mucho tiempo, lejos de llevar
Nadie nunca es de nadie
De ningún modo
De ningún modo
Debería ser posible separarse de todos.
Para que pueda volver si quiere.
Cuando me miras, no es difícil creer que no hay futuro en absoluto
O el pasado porque es un problema
O un montón de recuerdos pero que se pueden desechar
Estoy tratando de aprender que no puedo aferrarme a tanta tensión
¿No podría atraparte el viento?
Y negro durante mucho tiempo, lejos de llevar
Nadie nunca es de nadie
De ningún modo
De ningún modo
Nadie nunca es de nadie
De ningún modo
De ningún modo
Nadie nunca es de nadie
De ningún modo
De ningún modo
Nadie nunca es de nadie
De ningún modo
De ningún modo