Traducción de la letra de la canción Kiitos Exille - Iisa

Kiitos Exille (original)

Meen vaan
Selviin yksin, sulle feikkaan
Viereen
Jäät ja niskasta mua haukkaat
Kun itken niin
Sä kuivaat mut
Tuot pätkiksii
Kun oon puol kuollut
Viikkaat
Mun kanssa pyykit ilman paitaa
Ja silloin mä
Paan kädet ristiin ja
Katon lattiaan
Sanon kiitokset kaikille
Sun kaikille vaikeille exille
Niiltä jäi pala kultaa
Ei syyt mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)
Enkä mä tiedä mitä ne
Sai sulta ja mitä sä teit niille
Mulle jäi pala kultaa
Ei muu mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)
Menneet
Mä en haluu mitään draamaa
Tunteet
Ne vaan vahvemmiksi kasvaa
Jos paljoo oonkin katunut
Niin sitä en kuinka löysin sut
Kehrään kun yöllä letität mun tukkaa
Ja silloin mä
Paan kädet ristiin ja
Katon lattiaan
Sanon kiitokset kaikille
Sun kaikille vaikeille exille
Niiltä jäi pala kultaa
Ei syyt mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)
Enkä mä tiedä mitä ne
Sai sulta ja mitä sä teit niille
Mulle jäi pala kultaa
Ei muu mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)
Enkä mä tiedä mitä ne
Sai sulta ja mitä sä teit niille
(Kiitos sun exille)
Tein jotain oikein kun mä sain sut
Miks kukaan on susta eronnut
En tiedä eikä oo väliikään
En tiedä eikä oo väliikään
Ja silloin mä
Paan kädet ristiin ja
Katon lattiaan
Sanon kiitokset kaikille
Sun kaikille vaikeille exille
Niiltä jäi pala kultaa
Ei syyt mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)
Enkä mä tiedä mitä ne
Sai sulta ja mitä sä teit niille
Mulle jäi pala kultaa
Ei muu mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)
Mulle jäi pala kultaa
Ei muu mua kiinnosta lainkaan
(Kiitos sun exille)

Kiitos Exille (traducción)

solo voy
Sobrevive solo, falso
Al lado de
Me congelas y me azotas en el cuello
Cuando lloro así
te estas secando
Tráelo en pedazos
Cuando estoy medio muerto
guadañas
Lavando conmigo sin camisa
y luego lo haré
crucé los brazos y
Techo al suelo
agradezco a todos
Sol para todos los ex difíciles
Dejaron una pieza de oro
No hay razones para mi interés en absoluto.
(Gracias a Sun Exille)
y no se que son
Lo tienes y lo que les hiciste
me quedé con una pieza de oro
Nadie más está interesado en absoluto.
(Gracias a Sun Exille)
Ido
no quiero ningun drama
Sentimientos
Simplemente se vuelven más fuertes
si mucho me he arrepentido
Así no es como encontré a los lobos.
Doy vueltas cuando me trenzas el pelo por la noche
y luego lo haré
crucé los brazos y
Techo al suelo
agradezco a todos
Sol para todos los ex difíciles
Dejaron una pieza de oro
No hay razones para mi interés en absoluto.
(Gracias a Sun Exille)
y no se que son
Lo tienes y lo que les hiciste
me quedé con una pieza de oro
Nadie más está interesado en absoluto.
(Gracias a Sun Exille)
y no se que son
Lo tienes y lo que les hiciste
(Gracias a Sun Exille)
Hice algo bien cuando obtuve el sut
¿Por qué alguien se ha divorciado de ti?
no se y mientras tanto
no se y mientras tanto
y luego lo haré
crucé los brazos y
Techo al suelo
agradezco a todos
Sol para todos los ex difíciles
Dejaron una pieza de oro
No hay razones para mi interés en absoluto.
(Gracias a Sun Exille)
y no se que son
Lo tienes y lo que les hiciste
me quedé con una pieza de oro
Nadie más está interesado en absoluto.
(Gracias a Sun Exille)
me quedé con una pieza de oro
Nadie más está interesado en absoluto.
(Gracias a Sun Exille)