Traducción de la letra de la canción Kirje - Iisa

Kirje (original)

Missä mahdoit olla, kun kuitille kirjoitit
Että sinut pistin, paloiksi
Kesät kesti pitkään, pidempään kuin nykyään
Mulla oli kiire, voitko ymmärtää
Kasvan, sä aika pitkään taisit odottaa
En vastannut sulle koskaan
Mä silmät tapasin vain ummistaa
En vastannut sulle koskaan
Anteeksi etten vastannut koskaan
Vuodet meni lujaa, kaikilla on lapsia
Kirje nukkuu tuolla, piilossa
Kasvan, sä aika pitkään taisit odottaa
En vastannut sulle koskaan
Mä silmät tapasin vain ummistaa
En vastannut sulle koskaan
Sä aika pitkään taisit odottaa
En vastannut sull koskaan
Mä silmät tapasin vain ummistaa
En vastannut sulle koskaan
Anteeksi etten vastannut koskaan
Mä silmät tapasin vain ummistaa
Kasvan, sä aika pitkään taisit odottaa
En vastannut sulle koskaan
Mä silmät tapasin vain ummistaa
En vastannut sulle koskaan
Anteeksi etten vastannut koskaan

(traducción)

¿Dónde podrías estar cuando escribiste en el recibo?
Que te puse en pedazos
Los veranos duraban mucho, más que hoy
Tenía prisa, ¿puedes entender?
Al crecer, es posible que estés esperando mucho tiempo
nunca te conteste
acabo de cerrar los ojos
nunca te conteste
lo siento nunca conteste
Los años pasaron duro, todos tienen hijos
La carta está durmiendo allá, escondida.
Al crecer, es posible que estés esperando mucho tiempo
nunca te conteste
acabo de cerrar los ojos
nunca te conteste
Supongo que esperarás mucho tiempo
nunca respondi mal
acabo de cerrar los ojos
nunca te conteste
lo siento nunca conteste
acabo de cerrar los ojos
Al crecer, es posible que estés esperando mucho tiempo
nunca te conteste
acabo de cerrar los ojos
nunca te conteste
lo siento nunca conteste