Traducción de la letra de la canción Alt! - Il Teatro Degli Orrori

Alt! (original)

Hey!
Chi va là?
Alt!
Hey!
Chi va là?
Alt!
Hey!
Chi va là?
Alt!
Hey!
Chi va là?
Alt!
(Mi hanno detto di fermarmi.)
Fammi vedere i documenti!
Da dove vieni?
Dove sei diretto?
Domande filosofiche?
Mi prendi per il culo?
Che cosa porti in borsa?
Fai tu uso di stupefacenti?
Hey!
Chi va là?
Alt!
Hey!
Chi va là?
Alt!
Hey!
Chi va là?
Alt!
Hey!
Chi va là?
Alt!
(Chi va là? Dove cazzo vai?)
Vietato fumare, proibito sporcare
Non si sputa per terra
L’accesso è consentito solo agli addetti ai lavori
Dissentire crea sfiducia
Ordine e sicurezza: dalla parte del cittadino
C’era una volta Il paese dei furbi
Erano ricchi alcuni
Molti erano così poveri
Comunque erano tutti dei mascalzoni
Orecchie da mercanti, dai pensieri impuri
Tuttavia sempre in chiesa
Se li prendi tutti insieme
Non ne salvi neanche uno
Hey!
Chi va là?
Alt!
Hey!
Chi va là?
Alt!
Hey!
Chi va là?
Alt!
Hey!
Chi va là?
Alt!
Ho detto di fermarti!
Documenti!
Da dove vieni?
Dove sei diretto?
Scommetto che fai uso di stupefacenti
Che cosa porti in borsa?
Brutta zecca comunista
Adesso sono affari tuoi
Adesso sono solo affari tuoi
Seguono quei momenti
Che non vorresti vivere
Seguono stati d’angoscia tali
Che ti chiedi perché
Cos’ha in testa certa gente?
Cos’ha in testa certa gente?
Seguono quei momenti
Che non vorresti vivere
Ti viene una rabbia grande
Almeno quanto un mare in tempesta
Ti viene una rabbia grande
Come un mare in tempesta
Cos’ha in testa certa gente?
Cos’ha in testa certa gente?
In nome di dio!

(traducción)

¡Oye!
¿Quién está ahí?
Alt!
¡Oye!
¿Quién está ahí?
Alt!
¡Oye!
¿Quién está ahí?
Alt!
¡Oye!
¿Quién está ahí?
Alt!
(Me dijeron que parara).
¡Muéstrame los documentos!
¿De dónde es?
¿A dónde vas?
¿Cuestiones filosóficas?
¿Me estás tomando el pelo?
¿Qué llevas en tu bolsa de valores?
¿Usas drogas?
¡Oye!
¿Quién está ahí?
Alt!
¡Oye!
¿Quién está ahí?
Alt!
¡Oye!
¿Quién está ahí?
Alt!
¡Oye!
¿Quién está ahí?
Alt!
(¿Quién va allí? ¿A dónde diablos vas?)
No fumar, no tirar basura
No escupir en el suelo
Solo se permite el acceso a los internos
La disidencia genera desconfianza
Orden y seguridad: desde el lado ciudadano
Érase una vez la tierra de los inteligentes
algunos eran ricos
Muchos eran tan pobres
De todos modos, todos eran bribones.
Oídos mercaderes, con pensamientos impuros
Sin embargo siempre en la iglesia
Si los tomas todos juntos
No salvas ni uno solo
¡Oye!
¿Quién está ahí?
Alt!
¡Oye!
¿Quién está ahí?
Alt!
¡Oye!
¿Quién está ahí?
Alt!
¡Oye!
¿Quién está ahí?
Alt!
¡Dije alto!
¡Documentos!
¿De dónde es?
¿A dónde vas?
apuesto a que usas drogas
¿Qué llevas en tu bolsa de valores?
Menta comunista fea
es tu negocio ahora
es tu negocio ahora
Siguen esos momentos
Que no quieres vivir
Tales estados de angustia siguen
Te preguntas por qué
¿Qué están pensando algunas personas?
¿Qué están pensando algunas personas?
Siguen esos momentos
Que no quieres vivir
Tienes una gran ira
Al menos tanto como un mar tormentoso
Tienes una gran ira
Como un mar tormentoso
¿Qué están pensando algunas personas?
¿Qué están pensando algunas personas?
¡En el nombre de Dios!