Traducción de la letra de la canción Vivere e morire a Treviso - Il Teatro Degli Orrori

Vivere e morire a Treviso (original)

Dormi
svegli
mangia
la notte
porta consiglio
dentro di te
c'è così tanto amore
da rifare il mondo intero
e non si direbbe
sveglia
devi lavorare
spezzare
la schiena
dei giorni
feriali
mangia
ti prego
mangia qualcosa
sei pelle e ossa
dormi
la notte
sei così bella
un giorno
fialmente
si torna a casa
il cielo
di stelle
forse
è l’ultima cosa bella
che ci rimane
eppure
sembra ieri
mano nella mano
io e te
così
preziosi
dormi
dentro di te
c'è così tanto amore
da rifare il mondo intero
sveglia
devi lavorare
spezzare
la schiena
dei giorni
feriali
i fili
si sa hanno altro
a cui pensare
non sanno
quasi niente
di te del resto
nemmeno io ti ho mai capita
fino in fondo
(Grazie a Marco per questo testo)

(traducción)

Dormir
despierto
come
la noche
trae consejos
dentro de ti
hay tanto amor
para rehacer el mundo entero
y no lo pensarías
Despierta
Tienes que trabajar
romper
la parte de atrás
algunos días
días laborables
come
por favor
come algo
eres piel y huesos
dormir
la noche
eres tan bonita
Un día
débilmente
volvemos a casa
el cielo
de estrellas
quizás
es la última cosa hermosa
eso nos queda
pero aún
parece que fue ayer
mano a mano
tu y yo
Me gusta esto
precioso
dormir
dentro de ti
hay tanto amor
para rehacer el mundo entero
Despierta
Tienes que trabajar
romper
la parte de atrás
algunos días
días laborables
Los cables
sabes que tienen algo mas
pensar sobre
ellos no saben
casi nada
después de todos ustedes
yo tampoco te he entendido nunca
todo el camino
(Gracias a Marco por este texto)