Traducción de la letra de la canción Disinteressati e indifferenti - Il Teatro Degli Orrori

Disinteressati e indifferenti (original)

E vai, e dai, e vai
Dai dai dai dai, vai
Uno su mille ce la fa
Stai a vedere
Che sei proprio tu
Com'è, buona?
Me la fai assaggiare?
Si vede che sei un esperto
Non ti sfugge niente
Cazzarola, niente male!
Sono accadute tante cose
Ma non è successo niente
Che m’importa a me
Che t’importa a te
Che c’importa a noi
Ma che c’importa
Buona buona buona
Questa volta è
Veramente molto buona
E lasciami perdere
Che non ne posso più
Che più sfigati siamo
E più si pippa di gusto
Yummy yummy
Questa mattina
Ho avuto un colloquio di lavoro
Questa bella avvenente signora
Mi chiede quali siano
Le mie aspirazioni
Aspirazioni
Trovare un lavoro
Oppure un altro
Fare un mucchio di soldi
Da non poterli contare
E fare tanto sesso
Da potersi stancare
Girare per le strade
Come fossi al centro del mondo
Guidare un automobile
Che la gente si volta a guardare
Insomma, vorrei
Farli morire d’invidia
D’invidia tutti quanti
L’invidia, del resto
Lo dicono i sociologi
È il sentimento più diffuso
E tanto vale darci dentro
Vai, dai, vai che sei solo
Uno su mille ce la fa
E stai a vedere
Che questa volta tocca a te
Se tuo fratello resta al palo
Mandalo affanculo
Non aver pietà o rispetto
Per nessuno
Parola d’ordine
Nutrire l’avvoltoio
È dentro di te
Nutrire l’avvoltoio
È dentro di te
E da un momento all’altro
Diventare un cantante famoso
E se non sai cantare
C'è pur sempre il rap de noantri
Andare in tv
Un giorno sì e uno no
Diventare un simbolo sessuale
Per i più giovani
Perché ai vegliardi
Non saprei cosa dire
Sono accadute tante cose
Ma non è successo niente
E prova ne sia
Il tuo disinteresse
La tua indifferenza
Che tristezza
Sono accadute tante cose
Ma non è successo niente
E prova ne sia
Il tuo disinteresse
La tua indifferenza
Che paese di merda
E vai, e vai, dai dai dai
Vai che sei solo
Uno su mille ce la fa
Stai a vedere
Che adesso tocca a te
Com è, buona buona buona
Questa volta è
Veramente buona
Ma sei un fulmine
E si vede che sei un esperto
Non ti sfugge niente
Cazzarola, niente male!

(traducción)

Y ve, y ven, y ve
Vamos, vamos, vamos, vamos
Uno de cada mil lo hace
Míralo
¿Cuál eres realmente tú?
¿Cómo es bueno?
¿Me dejas probarlo?
Ves que eres un experto
nada se te escapa
Cazzarola, no está mal!
han pasado tantas cosas
Pero nada pasó
que me importa
que te importa
que nos importa
Pero que importa
Bien bien bien
esta vez es
realmente muy bueno
Y déjame solo
No lo soporto más
Que mas perdedores somos
Y cuanto más chupas con gusto
Rico rico
Esta mañana
tuve una entrevista de trabajo
Esta hermosa dama hermosa
me pregunta que son
mis aspiraciones
aspiraciones
Encontrar un trabajo
u otro
hacer un montón de dinero
no puedes contarlos
y tener mucho sexo
Que te puedes cansar
Ir por las calles
Como si estuvieras en el centro del mundo
Conduciendo un auto
Deja que la gente se vuelva a mirar.
En resumen, me gustaría
Que se mueran de envidia
todo el mundo tiene envidia
Envidia, después de todo
Lo dicen los sociólogos
Es el sentimiento más extendido.
Y también podríamos entrar en eso
Anda, vamos, anda, estás solo
Uno de cada mil lo hace
y míralo
Que esta vez te toca a ti
Si tu hermano se queda en la hoguera
Vete a la mierda
No tengas piedad ni respeto
para nadie
Clave
Alimentando al buitre
esta dentro de ti
Alimentando al buitre
esta dentro de ti
Y de un momento a otro
Conviértete en un cantante famoso
Y si no puedes cantar
Aún queda el rap de noantri
ir a la televisión
Cualquier otro día
Conviértete en un símbolo sexual
para los más jóvenes
¿Por qué a los ancianos?
no se que decir
han pasado tantas cosas
Pero nada pasó
Y la prueba es
tu desinterés
tu indiferencia
Qué triste
han pasado tantas cosas
Pero nada pasó
Y la prueba es
tu desinterés
tu indiferencia
que pais de mierda
Y anda, anda, vamos, vamos
anda estas solo
Uno de cada mil lo hace
Míralo
Que ahora es tu turno
Como es, bien bien bien
esta vez es
Realmente bueno
pero eres un rayo
Y se nota que eres un experto
nada se te escapa
Cazzarola, no está mal!