Traducción de la letra de la canción Io cerco te - Il Teatro Degli Orrori

Io cerco te (original)

Io cerco te
Cerco te
Io cerco te
Cerco te
Qualcuno di cui non dirò il nome
Sebbene sia certo lo spettacolo umano più bello
Che mi sia stato dato
Osservare da vicino
Qualcuno di cui non dirò il nome
Che sembra il ritratto di un uomo che annega nel mare urbano
Di donne indifferenti e un po' qualunque
Donne indifferenti e un po' qualunque
Roma capitale, sei ripugnante, non ti sopporto più!
Io cerco te
Cerco te
Io cerco te
Cerco te
Io cerco te
Cerco te
Io cerco te
Cerco te
Io cerco te
Qualcuno di cui non dirò il nome
Sebbene sia certo lo spettacolo umano più bello
Che mi sia stato dato
Osservare da vicino
Qualcuno che sa bene che è maligno il mondo
Ma che nel cuore infondo riconosce sempre il bene dal male
Il bene il male
Il bene il male
Roma capitale, sei ripugnante, non ti sopporto più!
Non ti sopporto più!
Io cerco te
Cerco te
Io cerco te
Cerco te
Io cerco te
Cerco te
Io cerco te
Cerco te
Io cerco te
Nei week end
Nelle lune piene
In ogni macchina che passa in via Togliatti
Nei visi tristi di gente stanca
Di vivere così negli appartamenti
Dove nascondere la voglia di andar via
Il mondo nuovo, l’oceano…
Stella sudamericana mia
Io non ricordo più il tuo nome, il tuo nome
Io cerco te
Cerco te
(nei week end)
Io cerco te
(nella luna piena)
Cerco te
(nei visi tristi)
Io cerco te
(di gente stanca)
Cerco te
(di vivere così)
Io cerco te
(negli appartamenti)
Cerco te
(dove nascondere)
Io cerco te
(la voglia di andar via)
Cerco te
(Il mondo nuovo)
Io cerco te
(L'oceano)
Cerco te
(Il mondo nuovo)
Io cerco te
(L'oceano)

Io cerco te (traducción)

te estoy buscando
te estoy buscando
te estoy buscando
te estoy buscando
Alguien cuyo nombre no diré
Aunque sin duda es el espectáculo humano más hermoso
Que me fue dado
Mirar de cerca
Alguien cuyo nombre no diré
Que parece el retrato de un hombre ahogándose en el mar urbano
De mujeres indiferentes y un tanto ordinarias
Mujeres indiferentes y algo ordinarias
¡Roma capital, eres repulsivo, no te soporto más!
te estoy buscando
te estoy buscando
te estoy buscando
te estoy buscando
te estoy buscando
te estoy buscando
te estoy buscando
te estoy buscando
te estoy buscando
Alguien cuyo nombre no diré
Aunque sin duda es el espectáculo humano más hermoso
Que me fue dado
Mirar de cerca
Alguien que sabe que el mundo es malvado.
Pero que en el corazón siempre reconoce el bien del mal
lo bueno es lo malo
lo bueno es lo malo
¡Roma capital, eres repulsivo, no te soporto más!
¡No te soporto más!
te estoy buscando
te estoy buscando
te estoy buscando
te estoy buscando
te estoy buscando
te estoy buscando
te estoy buscando
te estoy buscando
te estoy buscando
En los fines de semana
en lunas llenas
En cada coche que pasa por via Togliatti
En las caras tristes de la gente cansada
Vivir así en los apartamentos
Donde esconder las ganas de partir
El nuevo mundo, el océano...
Mi estrella sudamericana
Ya no recuerdo tu nombre, tu nombre
te estoy buscando
te estoy buscando
(en los fines de semana)
te estoy buscando
(en la luna llena)
te estoy buscando
(en caras tristes)
te estoy buscando
(de gente cansada)
te estoy buscando
(vivir así)
te estoy buscando
(en los apartamentos)
te estoy buscando
(donde esconderse)
te estoy buscando
(el deseo de partir)
te estoy buscando
(El nuevo Mundo)
te estoy buscando
(El océano)
te estoy buscando
(El nuevo Mundo)
te estoy buscando
(El océano)