Traducción de la letra de la canción L'impero delle tenebre - Il Teatro Degli Orrori

L'impero delle tenebre (original)

Ohhhh
Abbiamo perso la memoria del ventesimo secolo
Abbiamo perso la memoria del ventesimo secolo
Abbiamo perso la memoria del ventesimo secolo
Comunque sia abbiamo perso
Abbiamo perso
Cosicchè abbiamo perso l’euforia primigenia che provammo un giorno nel sentirci
vivi
Abbiamo perso la memoria del ventesimo secolo
Nella gola del serpente fa un buiop pesto
Scommetto che è per questo che non vediamo niente
Pensiamo a consumarci nel farci dar retta alle nostre ricchezze,
alle nostre miserie
Anni di duro lavoro che cosa c'è di male
Fanno tutti così, ed io non sono diverso da loro
E' come quando non c'è niente da fare se non aspettare che arrivi un altro
giorno
Un altro giorno.
E' come quando non c'è niente da fare se non aspettare che arrivi un altro
giorno
Un altro giorno.
Ma non accadrà maiiii
E' ora la gloria ha un buio pesto
Scommetto che è per questo che si vede più niente
Abbiamo perso la memoria del ventesimo secolo
Recitiamo la speranza cosicchè qualcuno un giorno o l’altro si ricordi di noi
E come sciocche comparse in un melodramma intitolo giocava a mosca cieca con la
vita
Di cui non ci importa più niente
Di cui non ci importa più niente
Di cui non ci importa più niente
Di cui non ci importa più niente
Di cui non ci importa più niente
Abbiamo perso la memoria del ventesimo secolo
Comunque sia abbiamo perso

L'impero delle tenebre (traducción)

Ohhhh
Hemos perdido la memoria del siglo XX
Hemos perdido la memoria del siglo XX
Hemos perdido la memoria del siglo XX
Sin embargo, hemos perdido
Perdimos
Así hemos perdido la euforia primigenia que sentimos un día al escucharnos
vivo
Hemos perdido la memoria del siglo XX
En la garganta de la serpiente hace un tono blanco y negro
Apuesto a que es por eso que no vemos nada.
Pensamos en consumirnos en escuchar nuestras riquezas,
a nuestras miserias
Años de arduo trabajo ¿Qué hay de malo en eso?
Todos hacen eso, y yo no soy diferente de ellos.
Es como cuando no hay nada que hacer más que esperar a que llegue alguien más
día
Otro día.
Es como cuando no hay nada que hacer más que esperar a que llegue alguien más
día
Otro día.
Pero nunca sucederáiii
Ahora es la gloria es completamente negro
Apuesto a que por eso ya no ves nada
Hemos perdido la memoria del siglo XX
Recitemos la esperanza para que un día alguien se acuerde de nosotros
Y como tontos extras en un melodrama llamado ella jugó a ciegas con el
la vida
ya no nos importa nada
ya no nos importa nada
ya no nos importa nada
ya no nos importa nada
ya no nos importa nada
Hemos perdido la memoria del siglo XX
Sin embargo, hemos perdido