Traducción de la letra de la canción Diseased Pieces Of My Heart - Imperial State Electric

Diseased Pieces Of My Heart (original)

Take a piece of my heart
And make it disappear
Make it vanish into thin air
I used up my mirrors
I ran out of smoke
It seems unreal but it is no joke
Its just too much to bear
Take it, see if I care
I don’t wanna see it no more
I never knew what I need it for
I’m throwing away every last piece
Of my heart ‘cause its sick with disease
Diseased pieces of my heart
I’m throwing them away
Every last diseased pieces of my heart
Take another piece and put it in a bag
Take it out and throw away the tag
Its ridden with plague and it won’t do me no good
There was a time when I thought it would

(traducción)

Toma un pedazo de mi corazón
Y hazlo desaparecer
Haz que desaparezca en el aire
Usé mis espejos
se me acabó el humo
Parece irreal pero no es broma
Es demasiado para soportar
Tómalo, mira si me importa
No quiero verlo más
Nunca supe para qué lo necesito
Estoy tirando hasta la última pieza
De mi corazón porque está enfermo de enfermedad
Piezas enfermas de mi corazón
los estoy tirando
Hasta las últimas piezas enfermas de mi corazón
Toma otra pieza y ponla en una bolsa
Sácalo y tira la etiqueta
Está plagado de peste y no me servirá de nada
Hubo un tiempo en que pensé que sería