Traducción de la letra de la canción I'll Let You Down - Imperial State Electric

I'll Let You Down (original)

You think we have it all
Everything is locked up real tight
But there are things that I must confess
And no longer hide
History I’m doomed to repeat
Deceit I don’t wanna defeat you
But when things turn bad you know
I’m only gonna wanna breeze through
I’ll never get out
I’ll never leave this town
You know I’m gonna let you down
I’m sorry but I’ll let you down
Don’t need to look in no mirror
Fears reflected in your eyes
And I never claimed to be wise
Everyone can’t tell the same lie
I got the training but
There’s no explaining
My flawed psychology
But those letters and all the definitions
Hardly make an apology
You know I’m gonna let you down
And you know I don’t wanna defeat you
If I could change I’d do it now
But you know next time around
I’d still let you down
Maybe I’ll creep back someday
And return to the scene of the crime
But I wouldn’t take that gamble
Some things don’t change with time
Some day I almost wish
I shared your romantic notions
Those days I want your kiss
But I can’t share your devotion

(traducción)

Crees que lo tenemos todo
Todo está encerrado muy apretado
Pero hay cosas que debo confesarte
y ya no te escondas
Historia que estoy condenado a repetir
Engaño, no quiero derrotarte
Pero cuando las cosas se ponen mal, sabes
Solo voy a querer atravesar
nunca saldré
Nunca dejaré esta ciudad
sabes que te voy a defraudar
lo siento pero te defraudare
No es necesario mirarse en ningún espejo
Miedos reflejados en tus ojos
Y nunca pretendí ser sabio
Todos no pueden decir la misma mentira
Recibí el entrenamiento pero
No hay explicación
Mi psicología defectuosa
Pero esas letras y todas las definiciones
Apenas hacer una disculpa
sabes que te voy a defraudar
Y sabes que no quiero derrotarte
Si pudiera cambiar, lo haría ahora
Pero ya sabes la próxima vez
Todavía te decepcionaría
Tal vez me arrastraré de vuelta algún día
Y volver a la escena del crimen
Pero yo no tomaría esa apuesta
Algunas cosas no cambian con el tiempo.
Algún día casi deseo
Compartí tus nociones románticas
Esos días quiero tu beso
Pero no puedo compartir tu devoción