Traducción de la letra de la canción Resign - Imperial State Electric

Resign (original)

Every Offers gathered on the floor
Neatly piled in the home
Guiding voices on the phone
They’ll probably never ever leave you alone
Or ever leave you at all
Information by the pound
New direction’s oh so profound
Close to being lost at sea of suggested misery
And no matter what you do
There’s always someone knowin'
«Better than You»
But it’s fine
So fine
You always have the right to end it and Resign
Re-fried visions in an envelope
Messages are waiting in the night
On the cover of a magazine
On the front of where you need to be seen
Expecting you to do right
Information by the pound
A sea of suggestions in which you can drown
New ideas like you wouldn’t believe
You ought to try it will set you free
Hints to be shoved down your throat
We’re all in this together so don’t rock the boat
But it’s fine
So fine
You always have the right to end it and Resign
Resign
Resign
Resign
But it’s fine
So fine
You always have the right to end it and Resign
Every offers gathered on the floor
Neatly piled up in the home
Guiding voices on the phone
They’ll probably never ever leave you alone or ever leave you at all
Information by the pound
New direction’s oh so profound
Close to being lost at sea of suggested misery
And no matter what you do there’s always someone out there knowin' better than
you
But it’s fine
So fine
You always have the right to end it and Resign
Resign
Resign
Resign
Resign

Resign (traducción)

Todas las ofertas reunidas en el piso
Cuidadosamente apilados en el hogar
Voces de guía en el teléfono
Probablemente nunca te dejen en paz
O dejarte en absoluto
Información por libra
La nueva dirección es tan profunda
Cerca de perderse en el mar de la miseria sugerida
Y no importa lo que hagas
Siempre hay alguien que sabe
"Mejor que tu"
Pero esta bien
tan bien
Siempre tienes derecho a terminarlo y Renunciar
Visiones refritos en un sobre
Los mensajes están esperando en la noche
En la portada de una revista
En el frente de donde necesita ser visto
Esperando que hagas lo correcto
Información por libra
Un mar de sugerencias en el que puedes ahogarte
Ideas nuevas que no creerías
Deberías probarlo te liberará
Sugerencias para ser empujado por la garganta
Estamos todos juntos en esto, así que no muevas el bote
Pero esta bien
tan bien
Siempre tienes derecho a terminarlo y Renunciar
Renunciar
Renunciar
Renunciar
Pero esta bien
tan bien
Siempre tienes derecho a terminarlo y Renunciar
Todas las ofertas reunidas en el piso
Cuidadosamente apilados en el hogar
Voces de guía en el teléfono
Probablemente nunca te dejen en paz o nunca te dejen
Información por libra
La nueva dirección es tan profunda
Cerca de perderse en el mar de la miseria sugerida
Y no importa lo que hagas, siempre hay alguien por ahí sabiendo mejor que
usted
Pero esta bien
tan bien
Siempre tienes derecho a terminarlo y Renunciar
Renunciar
Renunciar
Renunciar
Renunciar