Traducción de la letra de la canción Cloud Connected - In Flames

Cloud Connected (original)

People like you
You live in a dream world
You despise the outside and you fear the next one
It's in your dream
There's just one question
Should I kill
Or should I be left behind?
Sick and tired
Of all your complaints
This is the hour
We bring it down
I've come to realize
With every little glimpse you fade
I was told that I could fly
When least expected
Cloud connected
You seem to be
So introverted
How come we fail with all that is given
You crossed the line
You remember my name
Time runs backwards as we're heading that way
I've come to realize
With every little glimpse you fade
I was told that I could fly
When least expected
Cloud connected
(Cloud connected)
I've come to realize
With every little glimpse you fade
I was told that I could fly
When least expected
Cloud connected

(traducción)

Gente como tú
Vives en un mundo de sueños
Desprecias lo de afuera y temes al próximo
esta en tu sueño
solo hay una pregunta
¿Debería matar?
¿O debería quedarme atrás?
Enfermo y cansado
De todas tus quejas
esta es la hora
lo derribamos
me he dado cuenta
Con cada pequeño vistazo te desvaneces
Me dijeron que podía volar
cuando menos lo esperaba
Nube conectada
Pareces ser
tan introvertido
¿Cómo es que fallamos con todo lo que se da?
Cruzaste la línea
Recuerdas mi nombre
El tiempo corre hacia atrás mientras nos dirigimos de esa manera
me he dado cuenta
Con cada pequeño vistazo te desvaneces
Me dijeron que podía volar
cuando menos lo esperaba
Nube conectada
(Nube conectada)
me he dado cuenta
Con cada pequeño vistazo te desvaneces
Me dijeron que podía volar
cuando menos lo esperaba
Nube conectada