Traducción de la letra de la canción We Will Remember - In Flames

We Will Remember (original)

We have come so far, crawled through knives and artifacts
We had a purpose and a reason behind space and time
Ignore the fixed ideals, serve your restless soul
Dedicated to all that’s sacred, measuring noise and sound
Reach a brand new level, watch the worlds collide
Set yourself on fire as we remember this forever
We remember this forever
When the sky is clear, we will remember
Through thick and thin, we won’t surrender
As the years pass, the memories still last
When the sky is clear, we will remember
Calling our gathered masses from the colony to the hive
Come to realize not an ordinary story
We are on a highway, nothing left to lose
Set yourself on fire as we remember this forever
We remember this forever
When the sky is clear, we will remember
Through thick and thin, we won’t surrender
As the years pass, the memories still last
When the sky is clear, we will remember
When the sky is clear, we will remember
(When the sky is clear, we will remember)
Through thick and thin, we won’t surrender
(Through thick and thin, we won’t surrender)
As the years pass, the memories still last
When the sky is clear, we will remember
When the sky is clear, we will remember
(When the sky is clear, we will remember)
Through thick and thin, we won’t surrender
(Through thick and thin, we won’t surrender)
As the years pass, the memories still last
When the sky is clear, we will remember

We Will Remember (traducción)

Hemos llegado tan lejos, arrastrados a través de cuchillos y artefactos
Teníamos un propósito y una razón detrás del espacio y el tiempo
Ignora los ideales fijos, sirve a tu alma inquieta
Dedicado a todo lo sagrado, midiendo el ruido y el sonido
Alcanza un nuevo nivel, mira cómo chocan los mundos
Préndete fuego mientras recordamos esto para siempre
Recordamos esto para siempre
Cuando el cielo esté despejado, recordaremos
En las buenas y en las malas, no nos rendiremos
A medida que pasan los años, los recuerdos aún perduran
Cuando el cielo esté despejado, recordaremos
Llamando a nuestras masas reunidas de la colonia a la colmena
Ven a darte cuenta de que no es una historia ordinaria
Estamos en una carretera, no queda nada que perder
Préndete fuego mientras recordamos esto para siempre
Recordamos esto para siempre
Cuando el cielo esté despejado, recordaremos
En las buenas y en las malas, no nos rendiremos
A medida que pasan los años, los recuerdos aún perduran
Cuando el cielo esté despejado, recordaremos
Cuando el cielo esté despejado, recordaremos
(Cuando el cielo esté despejado, lo recordaremos)
En las buenas y en las malas, no nos rendiremos
(En las buenas y en las malas, no nos rendiremos)
A medida que pasan los años, los recuerdos aún perduran
Cuando el cielo esté despejado, recordaremos
Cuando el cielo esté despejado, recordaremos
(Cuando el cielo esté despejado, lo recordaremos)
En las buenas y en las malas, no nos rendiremos
(En las buenas y en las malas, no nos rendiremos)
A medida que pasan los años, los recuerdos aún perduran
Cuando el cielo esté despejado, recordaremos