| The Quiet Place (original) | The Quiet Place (traducción) |
|---|---|
| Spinning further deeper | Girando más profundo |
| I know you’re out to try me | Sé que estás fuera para probarme |
| I’m not in this to be a slave! | ¡No estoy en esto para ser un esclavo! |
| I push the dirt | empujo la tierra |
| Make me feel | Hazme sentir |
| Locate what swallows life | Localiza lo que se traga la vida |
| Night bird you build my world | Pájaro nocturno tú construyes mi mundo |
| And then I close my eyes | Y luego cierro los ojos |
| And then I close my eyes | Y luego cierro los ojos |
| Judge me now | Juzgame ahora |
| Used to be afraid to let it show, bow down | Solía tener miedo de dejar que se mostrara, inclínate |
| A king in my own mind | Un rey en mi propia mente |
| Everything’s in place | Todo está en su lugar |
| So much brighter from today | Mucho más brillante a partir de hoy |
| Drown the monster | ahogar al monstruo |
| Make all bad dreams go away | Haz que todos los malos sueños desaparezcan |
| Whatever it takes to keep your hands free | Lo que sea necesario para mantener tus manos libres |
| Open scars | cicatrices abiertas |
| The quiet place | el lugar tranquilo |
| All the bridges fall to the ground | Todos los puentes caen al suelo |
| And you say you sacrificed | Y dices que sacrificaste |
| And then I close my eyes | Y luego cierro los ojos |
| And then I close my eyes | Y luego cierro los ojos |
| Judge me now | Juzgame ahora |
| Used to be afraid to let it show, bow down, (bow down) | Solía tener miedo de dejar que se mostrara, inclinarse, (inclinarse) |
| A king, in my own mind | Un rey, en mi propia mente |
| Everything’s in place | Todo está en su lugar |
| So much brighter from today | Mucho más brillante a partir de hoy |
| A king in my own mind | Un rey en mi propia mente |
| Judge me now | Juzgame ahora |
| A king in my own mind | Un rey en mi propia mente |
| Judge me now | Juzgame ahora |
| A king in my own mind | Un rey en mi propia mente |
| Judge me now | Juzgame ahora |
| Used to be afraid to let it show, bow down (bow down) | Solía tener miedo de dejar que se mostrara, inclinarse (inclinarse) |
| A king, in my own mind | Un rey, en mi propia mente |
| Everything’s in place | Todo está en su lugar |
| So much brighter from today | Mucho más brillante a partir de hoy |
| A king in my own mind | Un rey en mi propia mente |
Traducción de la letra de la canción The Quiet Place - In Flames
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción The Quiet Place de -In Flames
Canción del álbum: Soundtrack to Your Escape
Fecha de lanzamiento:28.03.2014
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Nuclear Blast
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2010 | |
| 2000 | |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2014 |