Traducción de la letra de la canción I Am Above - In Flames

I Am Above (original)

Cut my throat and throw me to the wolves
I’m just too tired, too tired to reload
Don’t need your tears, I don’t need your love
Don’t need your sympathy, I am above
I’ll be the ghost that haunts you in your sleep
You have anchored the hate in me
Don’t need your tears, I don’t need your love
Don’t need your sympathy, I am above
My god, I don’t need you
I won’t wait for you to come around
My god, as the pain inflicts
I know I bleed, I bleed for you
We will never be, you are a ghost to me
This is the feeling that I have been waiting for
Maybe, just maybe it takes time to sink in
Did you not hear me loud and clear?
Don’t need your tears, I don’t need your love
Don’t need your sympathy, I am above
My god, I don’t need you
I won’t wait for you to come around
My god, as the pain inflicts
I know I bleed, I bleed for you
We will never be, you are a ghost to me
This is the feeling that I have been waiting for
We will never be, you are a ghost to me
This is the feeling that I have been waiting for
My god, I don’t need you
I won’t wait for you to come around
My god, as the pain inflicts
I know I bleed, I bleed for you
We will never be, you are a ghost to me
This is the feeling that I have been waiting for
We will never be, you are a ghost to me
This is the feeling that I have been waiting for
This is the feeling that I have been waiting for
Don’t need your tears, I don’t need your love
This is the feeling that I have been waiting for
Don’t need your sympathy, I am above

I Am Above (traducción)

Córtame el cuello y arrójame a los lobos
Estoy demasiado cansado, demasiado cansado para recargar
No necesito tus lágrimas, no necesito tu amor
No necesito tu simpatía, estoy arriba
Seré el fantasma que te acecha mientras duermes
Has anclado el odio en mí
No necesito tus lágrimas, no necesito tu amor
No necesito tu simpatía, estoy arriba
Dios mío, no te necesito
No esperaré a que vengas
Dios mío, como el dolor inflige
Sé que sangro, sangro por ti
Nunca lo seremos, eres un fantasma para mí
Este es el sentimiento que he estado esperando
Tal vez, solo tal vez, se necesita tiempo para asimilarlo
¿No me escuchaste alto y claro?
No necesito tus lágrimas, no necesito tu amor
No necesito tu simpatía, estoy arriba
Dios mío, no te necesito
No esperaré a que vengas
Dios mío, como el dolor inflige
Sé que sangro, sangro por ti
Nunca lo seremos, eres un fantasma para mí
Este es el sentimiento que he estado esperando
Nunca lo seremos, eres un fantasma para mí
Este es el sentimiento que he estado esperando
Dios mío, no te necesito
No esperaré a que vengas
Dios mío, como el dolor inflige
Sé que sangro, sangro por ti
Nunca lo seremos, eres un fantasma para mí
Este es el sentimiento que he estado esperando
Nunca lo seremos, eres un fantasma para mí
Este es el sentimiento que he estado esperando
Este es el sentimiento que he estado esperando
No necesito tus lágrimas, no necesito tu amor
Este es el sentimiento que he estado esperando
No necesito tu simpatía, estoy arriba