Traducción de la letra de la canción Where The Dead Ships Dwell - In Flames

Where The Dead Ships Dwell (original)

Big picture slowly fades
Walls are closing in
And there I was cursing the ground
Unable to understand
I won’t let the world break me
So I need to change direction
Nothing’s special, I’m far from perfect
Light the way for me
Feel I was running an endless mile
The last candle burns and I’m dying inside
All of this will turn to ash
A change for a peace of mind
Walking where the dead ships dwell
These are shores I left behind
Streets were getting smaller
And I had to leave
Feel I was running an endless mile
The last candle burns and I’m dying inside
All of this will turn to ash
A change for a peace of mind
All I hear is noise
Hearts of false hope, guess I took it for granted
I know I went too far
I won’t say I’m sorry, I got what I deserve
I got what I deserve
Feel I was running an endless mile
The last candle burns and I’m dying inside
All of this will turn to ash
A change for a peace of mind
Feel I was running an endless mile
The last candle burns and I’m dying inside
All of this will turn to ash
A change for a peace of mind

Where The Dead Ships Dwell (traducción)

El panorama general se desvanece lentamente
Las paredes se están cerrando
Y ahí estaba yo maldiciendo el suelo
incapaz de entender
No dejaré que el mundo me rompa
Así que necesito cambiar de dirección
Nada es especial, estoy lejos de ser perfecto
Ilumina el camino para mi
Siento que estaba corriendo una milla sin fin
La última vela se quema y me muero por dentro
Todo esto se convertirá en cenizas
Un cambio para la tranquilidad
Caminando donde habitan los barcos muertos
Estas son las costas que dejé atrás
Las calles se hacían más pequeñas
Y tuve que irme
Siento que estaba corriendo una milla sin fin
La última vela se quema y me muero por dentro
Todo esto se convertirá en cenizas
Un cambio para la tranquilidad
Todo lo que escucho es ruido
Corazones de falsa esperanza, supongo que lo di por sentado
Sé que fui demasiado lejos
No diré que lo siento, tengo lo que merezco
Tengo lo que merezco
Siento que estaba corriendo una milla sin fin
La última vela se quema y me muero por dentro
Todo esto se convertirá en cenizas
Un cambio para la tranquilidad
Siento que estaba corriendo una milla sin fin
La última vela se quema y me muero por dentro
Todo esto se convertirá en cenizas
Un cambio para la tranquilidad