Traducción de la letra de la canción Against The Stream - Insomnium

Against The Stream (original)

And down we go again
Into the ocean of sorrow
Towards the sea of despair
In the deep groves of the earth
Lifeline running in roaring stream
Like sand slipping through my fingers
Nothing ever lasts, ever will
To impart elegance all living
Experience the grandeur in giving
Felicity found in commitment
Tranquility in mere being
And down we go again
Under the relentless waves
Into the arms of calm breakers
Into bayou of forgotten dreams
Like sand slipping through my fingers
Nothing ever lasts, ever will
To impart elegance all living
Experience the grandeur in giving
From existence into oblivion
Not in cycles but in lines
Getting nowhere fast
By contending with time
Accept the alteration
Come to terms with your days
Down we go just the same
Into the ocean of sorrow
Towards the sea of despair
This river runs relentlessly
And this river runs deep
This river runs relentlessly
And this river runs deep
Not in cycles but in lines
Not in cycles but in lines
Not in cycles but in lines
Not in cycles but in lines
Not in cycles but in lines
Not in cycles but in lines
Not in cycles but in lines

(traducción)

Y abajo vamos de nuevo
En el océano del dolor
Hacia el mar de la desesperación
En las profundas arboledas de la tierra
Línea de vida corriendo en un arroyo rugiente
Como arena deslizándose entre mis dedos
Nada dura nunca, nunca lo hará
Para impartir elegancia a todos los que viven
Experimenta la grandeza de dar
Felicity encontrada en compromiso
Tranquilidad en el mero ser
Y abajo vamos de nuevo
Bajo las olas implacables
En los brazos de los que rompen la calma
En el pantano de los sueños olvidados
Como arena deslizándose entre mis dedos
Nada dura nunca, nunca lo hará
Para impartir elegancia a todos los que viven
Experimenta la grandeza de dar
De la existencia al olvido
No en ciclos sino en líneas
llegar a ninguna parte rápido
Al competir con el tiempo
Aceptar la alteración
Acepta tus días
Abajo vamos igual
En el océano del dolor
Hacia el mar de la desesperación
Este río corre sin descanso
Y este río corre profundo
Este río corre sin descanso
Y este río corre profundo
No en ciclos sino en líneas
No en ciclos sino en líneas
No en ciclos sino en líneas
No en ciclos sino en líneas
No en ciclos sino en líneas
No en ciclos sino en líneas
No en ciclos sino en líneas