Traducción de la letra de la canción Journey Unknown - Insomnium

Journey Unknown (original)

I’m rushing through the cosmos
Reaching the light from beyond the sun
I see my self dissolving
As universe locks me into its arms
When you dream of the sea of stars
And in the sky the northern lights flame
Sometimes do you remember
Hear the silence between the worlds
Swirling surges of plasma
Permeate me as I continue my fall
Distorted dimensions swarm around me
Flickering a while, soon lost to sight
And all these shapes I’ve seen
Always through thick darksome mist
Become now clear vision
Of consternation and awe
Into soothing silence I lapse
Under your guarding eyes I rest
At the gates of your kingdom
I bow down and enter
Domed stellar colonnades
Outline the arch of the sky
A scene from here to eternity
And everything that between lies
The grandeur of all existence
Reveals me now pass my closed eyes
And as my sleep turns ever deeper
I’m really awaken for the first time
Into soothing silence I lapse
Under your guarding eyes I rest
At the gates of your kingdom
I bow down and enter

Journey Unknown (traducción)

Estoy corriendo a través del cosmos
Alcanzando la luz desde más allá del sol
Veo a mi mismo disolverse
Mientras el universo me encierra en sus brazos
Cuando sueñas con el mar de estrellas
Y en el cielo la llama de la aurora boreal
A veces recuerdas
Escucha el silencio entre los mundos
Remolino de oleadas de plasma
Perméame mientras continúo mi caída
Dimensiones distorsionadas pululan a mi alrededor
Parpadeando un rato, pronto perdido de vista
Y todas estas formas que he visto
Siempre a través de una espesa niebla oscura
Conviértete ahora en una visión clara
De consternación y asombro
En un silencio relajante caigo
Bajo tus ojos protectores descanso
A las puertas de tu reino
Me inclino y entro
Columnatas estelares abovedadas
Delinea el arco del cielo
Una escena de aquí a la eternidad
Y todo lo que entre mentiras
La grandeza de toda existencia
me revela ahora pasa mis ojos cerrados
Y a medida que mi sueño se vuelve cada vez más profundo
Estoy realmente despierto por primera vez
En un silencio relajante caigo
Bajo tus ojos protectores descanso
A las puertas de tu reino
Me inclino y entro