Traducción de la letra de la canción Mortal Share - Insomnium

Mortal Share (original)

In their lofty chambers dwell
The sacred and divine
Resting in seraphic bliss
The timeless and sublime
Far above the mortal sphere
Dreaming without a care
Far above the weeping world
Sleeping amidst the light of stars
Too far away to hear our calls
Too far away to care at all
On the burnished thrones they sit
Might in their blazing eyes
Vault of heaven at their feet
Undying flames inside
Never shall decay or death
Touch on the blithe souls
Sorrowless the days of gods
Amidst the everblooming groves
But where do we lay our heads to rest?
Where do we shelter when the night falls?
For the part of man
Is to take the sombre path
Stumble in the dark
Stray amidst the dust and ash
Like forgotten ghosts
Drifting in the driving wind
Dashing towards the void
Whirling blindly through the night
Like water flung from the highest cliff
We fall,
lunge,
swirl,
dissolve,
and fade away
Down into the unknown

Mortal Share (traducción)

En sus altas cámaras habitan
Lo sagrado y lo divino
Descansando en dicha seráfica
El atemporal y sublime
Muy por encima de la esfera mortal
Soñando sin cuidado
Muy por encima del mundo que llora
Durmiendo en medio de la luz de las estrellas
Demasiado lejos para escuchar nuestras llamadas
Demasiado lejos para preocuparse en absoluto
En los tronos bruñidos se sientan
Poder en sus ojos ardientes
Bóveda del cielo a sus pies
Llamas eternas en el interior
Nunca la decadencia o la muerte
Toca las almas alegres
Sin dolor los días de los dioses
En medio de los bosques siempre florecientes
Pero, ¿dónde descansamos nuestras cabezas?
¿Dónde nos refugiamos cuando cae la noche?
Por parte del hombre
es tomar el camino sombrío
Tropezar en la oscuridad
Perderse en medio del polvo y la ceniza
Como fantasmas olvidados
A la deriva en el viento que conduce
Corriendo hacia el vacío
Girando a ciegas a través de la noche
Como agua arrojada desde el acantilado más alto
Nos caemos,
estocada,
remolino,
disolver,
y desaparecer
Abajo en lo desconocido