Traducción de la letra de la canción Weighted Down With Sorrow - Insomnium

Weighted Down With Sorrow (original)

«Nothing can offer content
Nothing can ease the pain
Nothing can wear off the sorrow
One is born to bear within
While your world is worth of trying
My world is mere cold
No chance in disillusion
Only the end of the road"
Man weighed down with sorrow
Anguished from the sole being
Destined to live with uneasiness
Always the hard way
Cold is the world
For the ones excluded
Dark is the path
In the absence of light
Compelled to cherish beauty in longing
Cling on love amidst of the suffering
No chance in disillusion
No, not in this world
Not for a man
Weighed down with sorrow
Only the end of the road''

(traducción)

«Nada puede ofrecer contenido
Nada puede aliviar el dolor
Nada puede quitar el dolor
Uno nace para llevar dentro
Mientras tu mundo vale la pena intentarlo
Mi mundo es simplemente frío
No hay oportunidad en la desilusión
Solo el final del camino"
Hombre agobiado por el dolor
Angustiado desde el único ser
Destinado a vivir con inquietud
Siempre de la manera difícil
Frio es el mundo
Para los excluidos
Oscuro es el camino
A falta de luz
Obligado a apreciar la belleza en el anhelo
Aférrate al amor en medio del sufrimiento
No hay oportunidad en la desilusión
No, no en este mundo
No para un hombre
Cargado de tristeza
Solo el final del camino''