Traducción de la letra de la canción The Elder - Insomnium

The Elder (original)

In the arms of rimed soil
Lies the autumn’s last withered leaf
Land now bare and naked
Awaits it’s snowy sheet
And as the light still lingers
Painting scarlet this barren scene
An old man sings his song
Of melancholy and relinquish
I’m a whirl deep in dark waters
A stare in the shades of fir-trees
I’m riding above with north wind
Herding the black clouds of rain
Mine is the kingdom
Far from the moon to the sun
I am the elder
Standing forever as one
And in that sudden moment
When everything’s turned to still
He abruptly breaks the silence
Becomes one with longing
And singing ever stronger
Nature joins as one with him
Fire in his eyes
Universe under twisted grin
I’m a whirl deep in dark waters
A stare in the shades of fir-trees
I’m riding above with north wind
Herding the black clouds of rain
Mine is the kingdom
Far from the moon to the sun
I am the elder
Standing forever as one
I’m a whirl deep in dark waters
A stare in the shades of fir-trees
I’m riding above with north wind
Herding the black clouds of rain
I’m a whirl deep in dark waters
A stare in the shades of fir-trees
I’m riding above with north wind
Herding the black clouds of rain
Mine is the kingdom
Far from the moon to the sun
I am the elder
Standing forever as one

The Elder (traducción)

En los brazos del suelo escarchado
Yace la última hoja marchita del otoño
Tierra ahora desnuda y desnuda
Espera su sábana nevada
Y como la luz aún persiste
Pintando escarlata esta escena estéril
Un anciano canta su canción
De melancolía y abandono
Soy un torbellino profundo en aguas oscuras
Una mirada a la sombra de los abetos
Estoy cabalgando arriba con viento del norte
Pastoreando las nubes negras de lluvia
Mío es el reino
Lejos de la luna al sol
yo soy el mayor
De pie para siempre como uno
Y en ese momento repentino
Cuando todo se vuelve quieto
Rompe bruscamente el silencio
Se vuelve uno con anhelo
Y cantando cada vez más fuerte
La naturaleza se une como uno con él
Fuego en sus ojos
Universo bajo sonrisa torcida
Soy un torbellino profundo en aguas oscuras
Una mirada a la sombra de los abetos
Estoy cabalgando arriba con viento del norte
Pastoreando las nubes negras de lluvia
Mío es el reino
Lejos de la luna al sol
yo soy el mayor
De pie para siempre como uno
Soy un torbellino profundo en aguas oscuras
Una mirada a la sombra de los abetos
Estoy cabalgando arriba con viento del norte
Pastoreando las nubes negras de lluvia
Soy un torbellino profundo en aguas oscuras
Una mirada a la sombra de los abetos
Estoy cabalgando arriba con viento del norte
Pastoreando las nubes negras de lluvia
Mío es el reino
Lejos de la luna al sol
yo soy el mayor
De pie para siempre como uno