Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Puteklis de - Интарс Бусулис. Canción del álbum Kino, en el género ЭстрадаFecha de lanzamiento: 19.05.2008
sello discográfico: Platforma
Idioma de la canción: letón
Puteklis(original) |
| Kad durvis atveras, puteklis atceras |
| Kā bija nomiris un atkal piedzimis |
| Dažādi nieciņi, savādi prieciņi |
| Balons no ballītes, diedziņš no šallītes |
| Lietām pieķeros, vietām aizķeros |
| Tāpēc, ka tik ļoti viss man ir prātā palicis |
| Sirdspukstu pārsitiens, sajūtu palēciens |
| Te lūk tu patveries, te tu man atveries |
| Tagad te dzīvoju, caurvējā plīvoju |
| Kā laimes luteklis, atmiņu puteklis |
| Lietām pieķeros, vietām aizķeros |
| Tāpēc, ka tik ļoti viss man ir prātā palicis |
| Lūpas tavas smaidošās, krūtis mani gaidošās |
| Nē, nekas nav noticis, puteklī es pārdzimis |
| Kāpēc viss ir pārvērties? |
| Nekas vēl nav man aizmirsies |
| Kas vadīs šais paslēpēs? |
| Kas sameklēs, kur tagad mēs? |
| Pieskaros es spogulim, kur bija |
| Atspīdums tavs kā pasakā reiz bija |
| Kāpēc laiks tik griezīgs ir šai stāstā |
| Kaut apstātos bezgalīgā stāsta |
| Es par tevi nedomāšu |
| Es tam ilgi spēkus krāšu |
| Lietām pieķeros, vietām aizķeros |
| Tāpēc, ka tik ļoti viss man ir prātā palicis |
| Lūpas tavas smaidošās |
| Krūtis mani gaidošās |
| Nē, nekas nav noticis |
| Puteklī es pārdzimis |
| Kad durvis atveras, puteklis atceras |
| Kā bija nomiris un atkal piedzimis |
| Dažādi nieciņi, savādi prieciņi |
| Balons no ballītes, diedziņš no šallītes |
| Es par tevi nedomāšu |
| Es tam ilgi spēkus krāšu |
| (traducción) |
| Cuando la puerta se abre, el polvo recuerda |
| Cómo murió y nació de nuevo |
| Pequeñas cosas varias, placeres extraños |
| Globo de fiesta, hilo de bufanda |
| Me enredo en cosas, me enredo en lugares |
| Porque tengo tanto en mente |
| Un latido del latido del corazón, un salto en los sentidos |
| Aquí te refugias, aquí me abres |
| Ahora vivo aquí, revoloteando en el viento |
| Como un laúd, un polvo de recuerdos |
| Me enredo en cosas, me enredo en lugares |
| Porque tengo tanto en mente |
| Tus labios sonríen, tus pechos me esperan |
| No, no pasó nada, renací en el polvo |
| ¿Por qué ha cambiado todo? |
| Nada aún lo olvidaré |
| ¿Quién liderará estos escondites? |
| ¿Quién encontrará dónde estamos ahora? |
| Toqué el espejo donde estaba |
| El reflejo era tuyo como en un cuento de hadas |
| ¿Por qué el tiempo es tan agudo en esta historia? |
| Detengámonos en la historia interminable. |
| no voy a pensar en ti |
| Lo pinto durante mucho tiempo. |
| Me enredo en cosas, me enredo en lugares |
| Porque tengo tanto en mente |
| tus labios estan sonriendo |
| Pechos esperándome |
| No, no pasó nada. |
| renací en el polvo |
| Cuando la puerta se abre, el polvo recuerda |
| Cómo murió y nació de nuevo |
| Pequeñas cosas varias, placeres extraños |
| Globo de fiesta, hilo de bufanda |
| no voy a pensar en ti |
| Lo pinto durante mucho tiempo. |