Traducción de la letra de la canción Sasilšana - Интарс Бусулис

Sasilšana (original)

Šī diena ir tik silta, šī diena ir tik lēna
Es skatos visu rītu, kā īsāka kļūst ēna
Un ziema bija silta, tas redzams ir no tilta
Nav ledus, kuram iet, jo upe nebij' ciet
Viss nonāk taisni jūrā augstā temperatūrā
Temperatūra ir kāpusi
Mašīna galvenā ielā knapi rāpo
Es pataustu
Tavu pieri, ieslēdzu kondicionieri
Ir lietas, ko es vēl varu, vēsi, un to tad es arī daru, vēsi
Te nav nekādas steigas, karstajā ekrānā izkusis uzraksts «Beigas»
Kad pamodos no rīta, es domāju, cik glīta ir sieviete man blakus,
un es tā arī saku
Jo manas asinis ir biodegviela
Kas tevi pazinis, nepazīs vairs miera
Bet resursus vaj’g taupīt, nav labi citiem laupīt
Ir dzīve diezgan sūra, tik augstā temperatūrā
Temperatūra ir kāpusi
Nav izslēgts, ka tas būs sāpīgi
Mana sasilšana pret tevi ir globāla, zeme ir saspiedusies un ovāla
No mūsu berzes rodas siltums — tīrā fizika, nekā morāla
Te nav steigas, karstajā ekrānā izkusis uzraksts «Beigas»
It visur, kur es eju, es redzu vienu seju;
Tai mute virinās un muld par bezizeju
Tas ir mans otrais ego, kas uztaisīts no Lego
Bet tad, kad besī pārāk, es jaucu viņu ārā
Ir karstā laikā vieglāk, ja nav nekā man lieka
Ir viena šodien diena, un tu man esi viena
Un nosvīdusi stūre augstā temperatūrā
Temperatūra ir kāpusi
Vēlams domāt un rīkoties trāpīgi
Jo mums vajagot visas tās ilgtspējīgās štelles, tikai tā mēs varēšot izbēgt no
elles
Lai mēs varētu palikt kopā, vajagot vēlēties ļoti
Te nav steigas, karstajā ekrānā izkusis uzraksts «Beigas»
Uzraksts «Beigas»
Beigas

Sasilšana (traducción)

Este día es tan cálido, este día es tan lento
Veo la sombra acortarse toda la mañana
Y el invierno fue cálido, se puede ver desde el puente.
No hay hielo para ir porque el río no estaba cerrado
Todo va directo al mar a altas temperaturas
la temperatura ha subido
El auto apenas se arrastra en la calle principal.
me siento bien
Tu frente, encendí el acondicionador
Hay cosas que todavía puedo hacer, genial, y luego las hago, genial
Aquí no hay prisa, la inscripción "Fin" se ha derretido en la pantalla caliente.
Cuando me desperté por la mañana, pensé en lo hermosa que era la mujer a mi lado,
y yo lo digo
Es mi sangre y biocombustible
El que te ha conocido ya no conocerá la paz
Pero ahorrar recursos no es bueno para los demás.
La vida es bastante salada, a una temperatura tan alta
la temperatura ha subido
Es posible que sea doloroso.
Mi calentamiento para ti es global, la tierra es comprimida y ovalada
De nuestra fricción viene el calor - pura física que moralidad
Aquí no hay prisa, la inscripción "Fin" se ha derretido en la pantalla caliente.
Dondequiera que voy, veo una cara;
Le hierve la boca y se la traga
Este es mi segundo ego hecho de Lego
Pero cuando me molesté demasiado, lo confundí.
Es más fácil cuando hace calor si no hay nada para mí
Hay un día hoy y tú eres el indicado para mí
Y el volante suda a altas temperaturas
la temperatura ha subido
Es deseable pensar y actuar adecuadamente.
Porque necesitamos todas esas stellas sostenibles, esa es la única forma en que podemos escapar.
elles
Para que podamos permanecer juntos, necesitamos querer
Aquí no hay prisa, la inscripción "Fin" se ha derretido en la pantalla caliente.
Inscripción "Fin"
El fin