| Don’t believe in love, it will let you down
| No creas en el amor, te defraudará
|
| I believe in loss when I hear
| Creo en la pérdida cuando escucho
|
| When I hear the sound
| Cuando escucho el sonido
|
| I felt it once, when I was young
| Lo sentí una vez, cuando era joven
|
| And so indifferent to all the things
| Y tan indiferente a todas las cosas
|
| Being pushed my way again and again
| Ser empujado a mi manera una y otra vez
|
| It intertwines
| se entrelaza
|
| In a perfect world there would be purity
| En un mundo perfecto habría pureza
|
| Perfect moon, perfect sun, together in harmony
| Luna perfecta, sol perfecto, juntos en armonía
|
| We’re living in all this fire
| Estamos viviendo en todo este fuego
|
| Ignore the ether, it’s much to far away
| Ignora el éter, está demasiado lejos
|
| The feeling of loss is what I know too well
| El sentimiento de pérdida es lo que conozco demasiado bien
|
| Send me back to the sky and I will start anew
| Envíame de vuelta al cielo y empezaré de nuevo
|
| Detrimental bliss
| dicha perjudicial
|
| I would give it all up to start again
| Lo daría todo por volver a empezar
|
| Lost track of time
| Perdí la noción del tiempo
|
| And if I had the chance, I would lose it all
| Y si tuviera la oportunidad, lo perdería todo
|
| I would lose it all again, as rooted as I am
| Lo volvería a perder todo, tan arraigado como estoy
|
| Don’t believe in love, it will let you down
| No creas en el amor, te defraudará
|
| I believe in loss, when I hear
| Yo creo en la pérdida, cuando escucho
|
| When I hear the sound
| Cuando escucho el sonido
|
| The song in the distance
| La canción en la distancia
|
| Let me down, let me down
| Déjame abajo, déjame abajo
|
| Let me down, let me down gently
| Bájame, bájame suavemente
|
| I’m not blind this time
| No estoy ciego esta vez
|
| Love let me down again
| El amor me decepcionó de nuevo
|
| I don’t believe a thing
| no creo nada
|
| Love let me down again
| El amor me decepcionó de nuevo
|
| I won’t believe a fucking thing I hear ever again
| No voy a creer una maldita cosa que escuche nunca más
|
| Pull me back in the dark, it’s been calling me for years
| Tráeme de vuelta en la oscuridad, me ha estado llamando durante años
|
| I’ve been taking my time, and I push it aside
| Me he estado tomando mi tiempo y lo dejo de lado
|
| Pull me back in the dark, it’s been calling me for years
| Tráeme de vuelta en la oscuridad, me ha estado llamando durante años
|
| It’s been taking my time, and it’s taking my life
| Me ha estado tomando mi tiempo y me está quitando la vida
|
| Pull me back into the dark
| Llévame de vuelta a la oscuridad
|
| Pull me back into the dark
| Llévame de vuelta a la oscuridad
|
| Pull me back into the dark
| Llévame de vuelta a la oscuridad
|
| Pull me back | Tírame hacia atrás |