Traducción de la letra de la canción Soul Sleep - Invent Animate

Soul Sleep (original)

Native tongues
We have accepted
That we can never see eye to eye
With one another
Fear remains on your soul, and as life unfolds
You have become the tale untold
Bury me under dirt and sorrow
Like a broken dream
This was never meant to be
End the noise, end it now
Slow voices surround me
With nowhere to go
I refuse to listen
Empty stares from uneasy eyes
I see you’re dead inside
Stuck in gloom, so soon
Am I in the wrong?
Am I losing ground?
The judgement you speak
Has skewed all clarity
Pacing around the room
All the eyes are now on you
Empty stares from uneasy eyes
I see you’re dead inside
Stuck in gloom, so soon
The outcast in me
Can see right through
The desperation in you
I have just one word of advice
A message to the stray:
You’ve become stagnant
You’ve become tame
Stop living halfway, stop living halfway
Stop living halfway

(traducción)

lenguas nativas
hemos aceptado
Que nunca podemos vernos a los ojos
Uno con el otro
El miedo permanece en tu alma, y ​​a medida que la vida se desarrolla
Te has convertido en la historia no contada
Entiérrame bajo la suciedad y el dolor
Como un sueño roto
Esto nunca fue destinado a ser
Acaba con el ruido, acaba ahora
Voces lentas me rodean
Sin ningún lugar a donde ir
me niego a escuchar
Miradas vacías de ojos inquietos
Veo que estás muerto por dentro
Atrapado en la penumbra, tan pronto
¿Estoy en un error?
¿Estoy perdiendo terreno?
El juicio que hablas
Ha sesgado toda claridad
Paseando por la habitación
Todos los ojos están ahora en ti
Miradas vacías de ojos inquietos
Veo que estás muerto por dentro
Atrapado en la penumbra, tan pronto
El marginado en mí
Puede ver a través
La desesperación en ti
solo tengo un consejo
Un mensaje para el extraviado:
te has estancado
te has vuelto manso
Deja de vivir a medias, deja de vivir a medias
Deja de vivir a medias