Traducción de la letra de la canción White Wolf - Invent Animate

White Wolf (original)

In a haze, every winter’s morning
The sunrise, in all it’s glory
Defeated the night once again
This is a love I cannot comprehend
White wolf, you are home
Where the free and lonely roam
Under the afterglow
With guidance, I am whole
Follow the footprints in the snow
Incomprehensive mind, I forget you from time to time
Blue eyes inside the lines, and a coat of pale white
Reoccurring dreams, what a calming sight
A luminous stare, that brings me peace of mind
(Isolated, I am the one who walks alone)
I am, remnants of anything that survived
I am, a new being on the inside
Fear is the only thing I’ve ever left behind
Winter solstice brings the harshest age
And the sun will rarely show it’s face
Smoke signals, over the trees
The bitter cold, shifting all throughout the leaves
A place for one, the prodigal son
Wisdom comes in waves, and is given to none
Forced to survive
I hope I’m still alone in your eyes
You are home
White wolf, you are home
Where the free and lonely roam
Under the afterglow
With guidance, I am whole
Follow the footprints in the snow
In silence, I am noise
With vibrance, there’s no void
A thousand eyes watching me
They will see me watching back
And with fear left behind
My future is already written
White wolf of the night
You are my only guiding light
White wolf of the night
You are my only guiding light

White Wolf (traducción)

En una neblina, cada mañana de invierno
El amanecer, en todo su esplendor
Derrotó a la noche una vez más
Este es un amor que no puedo comprender
Lobo blanco, estás en casa
Donde vagan libres y solitarios
bajo el resplandor
Con guía, estoy completo
Sigue las huellas en la nieve
Mente incomprensiva, te olvido de vez en cuando
Ojos azules dentro de las líneas, y una capa de color blanco pálido
Sueños recurrentes, qué vista tan relajante
Una mirada luminosa, que me trae paz mental
(Aislado soy el que anda solo)
Soy, restos de cualquier cosa que sobrevivió
Soy, un nuevo ser por dentro
El miedo es lo único que he dejado atrás
El solsticio de invierno trae la edad más dura
Y el sol rara vez mostrará su cara
Señales de humo, sobre los árboles
El frío amargo, cambiando a lo largo de las hojas
Un lugar para uno, el hijo pródigo
La sabiduría viene en oleadas y no se da a nadie.
Obligado a sobrevivir
Espero estar todavía solo en tus ojos
Estás en casa
Lobo blanco, estás en casa
Donde vagan libres y solitarios
bajo el resplandor
Con guía, estoy completo
Sigue las huellas en la nieve
En silencio soy ruido
Con vitalidad, no hay vacío
Mil ojos observándome
Me verán mirando hacia atrás
Y con el miedo dejado atrás
Mi futuro ya está escrito
Lobo blanco de la noche
Eres mi única luz de guía
Lobo blanco de la noche
Eres mi única luz de guía