Traducción de la letra de la canción Refused On Temple St - Isidore, Steve Kilbey

Refused On Temple St (original)

On Temple Street
Thinning crowds disperse among the dripping hedges
A little blurry at the edges
Up in your suite
Replete amid the juggled slumber never knew
Whose number could be up next
And you talk about our time together
And it seems so long ago
How’d you ever get to be so enchanting and so low?
I know
You’d better pack up and go
On Temple Street
The ambulance advances through the teeming night
So medical in rd and white
And at your feet
The servants bow and scrap seeking gratitude
As you adjust your altitude
And you talk about our time together
All the hours that you used
How’d you ever get to be so enchanting and so low?
I know
After all that you’ve refused
Beware the cinder that glows
It’s burning more than you suppose
On Temple Street
The morning starts in rain along the garden paths
Laughing in the aftermath
On Temple Street
Thinning crowds disperse among the dripping hedges
Little blurry at the edges
Temple Street
Temple Street
Temple Street

(traducción)

en la calle del templo
Las multitudes que se adelgazan se dispersan entre los setos que gotean
Un poco borroso en los bordes
Arriba en tu suite
Repleto en medio del sueño malabarista que nunca supe
cuyo número podría ser el siguiente
Y hablas de nuestro tiempo juntos
Y parece que fue hace tanto tiempo
¿Cómo llegaste a ser tan encantador y tan bajo?
Lo sé
Será mejor que hagas las maletas y te vayas
en la calle del templo
La ambulancia avanza a través de la noche llena
Tan medico en rd y blanco
y a tus pies
Los sirvientes se inclinan y chatarra en busca de gratitud.
A medida que ajusta su altitud
Y hablas de nuestro tiempo juntos
Todas las horas que usaste
¿Cómo llegaste a ser tan encantador y tan bajo?
Lo sé
Después de todo lo que has rechazado
Cuidado con la ceniza que brilla
Está quemando más de lo que supones
en la calle del templo
La mañana comienza con lluvia a lo largo de los senderos del jardín.
Riendo en las secuelas
en la calle del templo
Las multitudes que se adelgazan se dispersan entre los setos que gotean
Un poco borroso en los bordes
calle del templo
calle del templo
calle del templo