Traducción de la letra de la canción Let Us All Go - It Bites

Let Us All Go (original)

Something’s got a hold of me I don’t know what it is
I keep breaking the law
Something’s got a hold of me I don’t know what it is
The man in the glasses don’t think so
And so we kill time getting frayed
And rusty round the borders
Still life heaven made with women and wine
Kill time telling tales of life before disorder
It’s me that keeps talking it’s me that feels so fine
So fine, so fine, so fine, so fine
I feel so fine
So fine, so fine, so fine, so fine
Get the message from the warder, and let us all go
Something’s got a hold of me I don’t know what it is
I keep breaking the law
Something’s got a hold of me I don’t know what it is
The man in the white coat don’t think so
And so we move round in a trail that’s stickly out of order
Move round in a trail
We sing songs of getting laid that’s just around the corner
It’s me that keeps singing it’s me that sings so fine
So fine, so fine, so fine, so fine
I feel so fine
So fine, so fine, so fine, so fine
Warder, you lock me up, you take away my lady luck
And warder when my time is up I shall return my freedom cup

(traducción)

Algo me tiene atrapado, no sé qué es
sigo violando la ley
Algo me tiene atrapado, no sé qué es
El hombre de las gafas no lo cree
Y así matamos el tiempo deshilachándonos
Y oxidado alrededor de las fronteras
Bodegón cielo hecho con mujeres y vino
Matar el tiempo contando historias de la vida antes del desorden
Soy yo el que sigue hablando, soy yo el que se siente tan bien
Tan bien, tan bien, tan bien, tan bien
me siento tan bien
Tan bien, tan bien, tan bien, tan bien
Recibe el mensaje del guardián y déjanos ir a todos.
Algo me tiene atrapado, no sé qué es
sigo violando la ley
Algo me tiene atrapado, no sé qué es
El hombre de la bata blanca no lo cree
Y así nos movemos en un camino que está fuera de servicio
Muévete en un sendero
Cantamos canciones de tener sexo que está a la vuelta de la esquina
Soy yo el que sigue cantando, soy yo el que canta tan bien
Tan bien, tan bien, tan bien, tan bien
me siento tan bien
Tan bien, tan bien, tan bien, tan bien
Guardián, me encierras, me quitas mi dama de la suerte
Y guardián cuando se me acabe el tiempo devolveré mi copa de la libertad