Traducción de la letra de la canción People Of America - It Bites

People Of America (original)

There’s too many holes in my pocket
There’s too many joys around
Bottomless pits lie snarling all around
I don’t care if you’re a man or a woman
We all know where the power lies, it’s in the
Bottomless pits of thunder behind blue skies
They sing it from New York to Paris from Peking to Rome
Hold me I’m out on my own
They sing it together they sing it alone
America, America, people of America
People of America, America, America
The news says we shouldn’t be loving
There’s too many babies in town
Bottomless pits lie sentence to the crowds
I may seem like I got it together
But I know that I’m destined to die a prisoner of the
Bottomless pits that smile at me with blue eyes
They sing it from New York to Paris from Peking to Rome
Hold me I’m out on my own
They sing it together they sing it alone
America, America, people of America
People of America, America, America
People always shout at the government man
It’s the same wherever I go
But the feeling is on that nothing is wrong
With the people of America
America, America, people of America
People of America, America, America

People Of America (traducción)

Hay demasiados agujeros en mi bolsillo
Hay demasiadas alegrías alrededor
Los pozos sin fondo yacen gruñendo por todas partes
No me importa si eres hombre o mujer
Todos sabemos dónde reside el poder, está en el
Pozos sin fondo de truenos detrás de cielos azules
La cantan de Nueva York a París de Pekín a Roma
Abrázame, estoy solo
lo cantan juntos lo cantan solos
América, América, gente de América
Gente de América, América, América
Las noticias dicen que no deberíamos estar amando
Hay demasiados bebés en la ciudad
Los pozos sin fondo mienten sentencia a las multitudes
Puede parecer que lo conseguí
Pero sé que estoy destinado a morir prisionero del
Pozos sin fondo que me sonríen con ojos azules
La cantan de Nueva York a París de Pekín a Roma
Abrázame, estoy solo
lo cantan juntos lo cantan solos
América, América, gente de América
Gente de América, América, América
La gente siempre le grita al hombre del gobierno
Es lo mismo donde quiera que vaya
Pero el sentimiento es que nada está mal
Con la gente de América
América, América, gente de América
Gente de América, América, América