Traducción de la letra de la canción Alfonso Signorini (Eroe nazionale) - J-AX, Fedez

Alfonso Signorini (Eroe nazionale) (original)

È stato progettato dalla Nato
Contro i crimini delle più alte cariche dello Stato (Wo-oh, oh-oh)
Un essere senziente, altamente provocante
Raffinato e totalmente inaspettato (Wo-oh, oh-oh)
Si erge statuario per guidare la nazione
Sulla strada di un futuro più adeguato (Wo-oh, oh-oh)
Combatte l’inflazione, il mutuo a tasso agevolato
È ottimo anche per lo sporco incrostato
Ma chi ci salverà?
Dai banchieri, dai politici, dal deficit, dalla crisi
Dagli alieni, dai Maya, da Scilipoti in città
C'è Alfonso Signorini
Alfonso, Alfonso, Alfonso Signorini
Alfonso, Alfonso, Alfonso Signorini
Qui dove anche un giornalaio può fare il giornalista
Vado in manifestazione in compagnia del mio estetista
Ho l’animo ribelle, ma la faccia da tronista
«Ma l’uomo di cultura si chiama culturista?»
Sono trendy gli stipendi da povero spiantato
Quest’anno va di moda l’uomo disoccupato
Il blu risalta gli occhi della Polizia di Stato
E per i manifestanti?
«C'è il casco leopardato»
E poi non ti puoi perdere un lusso per pochi
Il nuovo manganello glitterato rosa shoking
Scappare dalla polizia equivale a fare jogging
Un toccasana per avere veri glutei sodi
E per le signorine solo un po' di trucco
Che con i lacrimogeni poi vi cola tutto
Cerchi compagnia?
Ti senti sempre solo?
C'è il padano: il migliore amico dell’uomo
Il colore di quest’anno è il verde speranza
Ottimo come foulard di rappresentanza
Niente sottomarche e buchi sulla calza
La crisi va affrontata con un tocco di eleganza
Negli Stati Uniti hanno Capitan America
Ma si sa che ognuno ha quello che si merita
Combatte i padroni, combatte i massoni
E non abbina mai la camicia beige ai jeans marroni
Di notte il terrore di chi spaccia la droga
E chi non veste alla moda
Con la sciarpa di Prada e la macchina nuova
È arrivato in città
(Alfonso Signorini)
Alfonso, Alfonso, Alfonso Signorini
Alfonso, Alfonso, Alfonso Signorini
Vuoi la pelle liscia?
Mettiti la Nivea
La povertà è fondamentale per la linea
Stanza con il cesso in camera e figa nel letto
Suite figa con un cesso in camera da letto
Chi guida l’Italia forse ha perso la patente
Ma qui non si può parlare con il conducente
Rifatti le labbra e dopo cucile per sempre
Asportati il cervello chirurgicamente
La nuova moda è adottare i bambini dell’Africa
E festeggiare Pasqua nel cuore dell’Afghanistan
Mando un SMS per i terremotati per ricevere in regalo una suoneria gratis
Ma chi fa politica e chi spaccia
Più o meno hanno la stessa faccia
Come l’Europa che ci incoraggia
E poi ci piscia nella borraccia
E il bilancio non si bilancia
Un po' mi sembra monarchia assoluta
E tu c’hai la pelle a buccia d’arancia
Che se ti palpo esce la spremuta

(traducción)

Fue diseñado por la OTAN.
Contra los crímenes de los más altos cargos del estado (Wo-oh, oh-oh)
Un ser sensible y altamente provocativo.
Refinada y totalmente inesperada (Wo-oh, oh-oh)
Se erige escultural para liderar la nación.
Camino a un futuro más adecuado (Wo-oh, oh-oh)
Combate la inflación, la hipoteca a bajo interés
También es ideal para la suciedad incrustada.
Pero, ¿quién nos salvará?
De los banqueros, los políticos, el déficit, la crisis
De extraterrestres, de Maya, de Scilipoti en la ciudad
Ahí está Alfonso Signorini
Alfonso, Alfonso, Alfonso Signorini
Alfonso, Alfonso, Alfonso Signorini
Aquí donde hasta un quiosco puede ser periodista
Voy al evento en compañía de mi esteticista.
Tengo alma rebelde, pero cara de tronista
"¿Pero a un hombre de cultura se le llama fisicoculturista?"
Los salarios de un pobre sin dinero están de moda
Este año el parado está de moda
El azul destaca en los ojos de la Policía del Estado
¿Y para los manifestantes?
"Ahí está el casco con estampado de leopardo"
Y luego no te puede faltar un lujo para unos pocos
El nuevo bastón de brillo rosa impactante
Huir de la policía es como trotar
Una panacea para tener unos glúteos realmente firmes
Y para las damas solo un poco de maquillaje
Que con el gas lacrimógeno luego todo gotea dentro
¿Estás buscando compañía?
¿Siempre te sientes solo?
Está el valle del Po: el mejor amigo del hombre
El color de este año es el verde esperanza.
Excelente como bufanda representativa.
Sin calcetas y agujeros en el calcetín.
La crisis hay que afrontarla con un toque de elegancia
En Estados Unidos tienen al Capitán América
Pero sabemos que todos obtienen lo que se merecen.
Él lucha contra los masones, él lucha contra los masones
Y nunca combine la camisa beige con jeans marrones
De noche el terror de los narcotraficantes
Y quien no viste a la moda
Con la bufanda de Prada y el coche nuevo
llegó a la ciudad
(Alfonso Signorini)
Alfonso, Alfonso, Alfonso Signorini
Alfonso, Alfonso, Alfonso Signorini
¿Quieres una piel suave?
ponte la nivea
La pobreza es clave para la línea
Habitación con el baño en la habitación y el coño en la cama.
Cool suite con baño en el dormitorio.
Los que conducen Italia pueden haber perdido su licencia de conducir
Pero no puedes hablar con el conductor aquí.
Rehacer tus labios y luego coserlos para siempre
Que le extirpen el cerebro quirúrgicamente
La nueva tendencia es adoptar a los niños de África
Y celebra la Pascua en el corazón de Afganistán
Envío un SMS a las víctimas del terremoto para recibir un tono de llamada gratis como regalo
Pero quien hace politica y quien vende
tienen mas o menos la misma cara
Como la Europa que nos anima
Y luego mea en la botella
Y la balanza no está equilibrada
Se parece un poco a la monarquía absoluta.
Y tu tienes la piel de naranja
Que si te toco te sale el jugo