
Fecha de emisión: 31.12.1994
Etiqueta de registro: Warner Music Poland
Idioma de la canción: Polaco
Cień(original) |
Po ulic mokrym ciemnym tle, |
Pod prószącymi latarniami, |
Ja wlokę cień, cień wlecze mnie, |
Kałuże lśnią nam pod nogami… |
Ja wlokę cień, cień wlecze mnie, |
Kałuże lśnią nam pod nogami… |
Dawno nie było nam tak źle- |
Zostaliśmy zupełnie sami. |
Ja wlokę cień, cień wlecze mnie, |
Kałuże lśnią nam pod nogami… |
Ja wlokę cień, cień wlecze mnie, |
Kałuże lśnią pod nogami… |
Ja się zawiodłem, cień zawiódł się - |
Tak jest już z tymi dziewczynami! |
I wlokę go, on wlecze mnie, |
Kałuże lśnią nam pod nogami… |
Ja wlokę cień, cień wlecze mnie, |
Kałuże lśnią nam pod nogami… |
Był czas gdy cień mój cieszył się - |
Jak ona mnie — jej cień go mamił… |
I wlokę go, on wlecze mnie, |
Kałuże lśnią nam pod nogami… |
I wlokę go, on wlecze mnie, |
Kałuże lśnią nam pod nogami… |
A teraz mówi: z żalu kpię! |
Lecz dobrze wiem że mówiąc — kłamie, |
I wlokę go, on wlecze mnie, |
Kałuże lśnią nam pod nogami… |
Więc wlokę cień, cień wlecze mnie, |
Kałuże lśnią nam pod nogami… |
Tak pocieszamy wzajem się |
Idąc długimi ulicami… |
Ja wlokę cień, cień wlecze mnie, |
Kałuże lśnią nam pod nogami. |
Ja wlokę cień, cień wlecze mnie, |
Kałuże lśnią nam pod nogami. |
(traducción) |
Al otro lado de las calles sobre un fondo húmedo y oscuro, |
Bajo los faroles resplandecientes, |
Estoy arrastrando la sombra, la sombra me está arrastrando |
Los charcos brillan bajo nuestros pies... |
Estoy arrastrando la sombra, la sombra me está arrastrando |
Los charcos brillan bajo nuestros pies... |
Hace mucho tiempo que no somos tan malos- |
Estábamos completamente solos. |
Estoy arrastrando la sombra, la sombra me está arrastrando |
Los charcos brillan bajo nuestros pies... |
Estoy arrastrando la sombra, la sombra me está arrastrando |
Los charcos brillan bajo mis pies... |
Me ha decepcionado, la sombra ha fallado - |
¡Así es con estas chicas! |
Y lo arrastro, él me arrastra |
Los charcos brillan bajo nuestros pies... |
Estoy arrastrando la sombra, la sombra me está arrastrando |
Los charcos brillan bajo nuestros pies... |
Hubo un tiempo en que mi sombra se regocijó - |
Cómo era ella para mí - su sombra lo estaba seduciendo... |
Y lo arrastro, él me arrastra |
Los charcos brillan bajo nuestros pies... |
Y lo arrastro, él me arrastra |
Los charcos brillan bajo nuestros pies... |
Y ahora dice: ¡Me burlo de mi pena! |
Pero sé bien que cuando dice - está mintiendo, |
Y lo arrastro, él me arrastra |
Los charcos brillan bajo nuestros pies... |
Así que arrastro la sombra, la sombra me arrastra |
Los charcos brillan bajo nuestros pies... |
Así nos consolamos |
Caminando por las largas calles... |
Estoy arrastrando la sombra, la sombra me está arrastrando |
Los charcos brillan bajo nuestros pies. |
Estoy arrastrando la sombra, la sombra me está arrastrando |
Los charcos brillan bajo nuestros pies. |
Etiquetas de canciones: #Cien
Nombre | Año |
---|---|
Mury ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
List Z Moskwy | 2005 |
Ballada wrześniowa | 2014 |
Rehabilitacja Komunistów | 2005 |
Kantyczka z lotu ptaka ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Koniec wojny 30-letniej ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Piosenka napisana mimochodem | 2014 |
Mury ' 87 (Podwórko) | 2005 |
Sen kochającego psa | 2014 |
Hymn wieczoru kawalerskiego, czyli żale polonistycznych degeneratów | 1994 |
Ballada o ubocznych skutkach alkoholizmu | 1994 |
Spotkanie w porcie | 1994 |
Ja ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Włóczędzy ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Portret zbiorowy we wnętrzu - Dom opieki ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Rublow | 2014 |
Zbroja | 2014 |
Obława | 2014 |
Poranek ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Jan Kochanowski | 2014 |