
Fecha de emisión: 31.03.2005
Etiqueta de registro: Warner Music Poland
Idioma de la canción: Polaco
Mury ' 87 (Podwórko)(original) |
Jak tu wyrywać murom zęby krat |
Gdy rdzą zacieka cegła i zaprawa |
Jakże gnijącym gruzem grzebać stary świat |
Kiedy nowego nie ma czym i na czym stawiać |
O czym dziś na podwórku śpiewać |
Liszajom obsuniętych ścian |
Gdzie nawet skrawek nieba ziewa |
Na widok tych śmiertelnych ran |
Ref. |
We wklęsłym bruku tylko lśni |
Wieczna bez dna kałuża |
I widać w niej groby, groby, groby |
Pod całunem naszych dni |
Historia się zmieniła w mułu mur |
W którym ugrzęzną myśli wzrok i dłonie |
Staruszek w czerni, przed kapliczką łzawy chór |
Rozmokły tynk jak gąbka nieuchronnie wchłonie |
Wieczne światełko tli się jeszcze |
Grzeje się w nim, w słoiku kwiat |
A za zamkniętą bramą przestrzeń |
Ślepej uliczki w wielki świat |
Ref. |
We wklęsłym bruku tylko lśni |
Wieczna bez dna kałuża |
I widać w niej groby, groby, groby |
Pod całunem naszych dni |
Napis na murze dłużej tutaj trwa, |
Niż człowiek co wydrapał go z wieczora |
Pół wieku dni podobnych do każdego dnia |
Na śladach kul tych z wojny, i tych z wczoraj |
Ot, co zostaje z wielkiej rzeki |
Myśli, zapachów, głosów, barw |
W murach podwórka «R» zacieki |
W szczelinach warstwy martwych larw. |
Droga stąd już tylko w dół |
W uścisk gliny, w pleśń i w plusz |
Pomiędzy groby, groby, groby, |
Których dawno nie ma już |
(traducción) |
Cómo arrancar los dientes de las barras de las paredes. |
Cuando el óxido está rayado con ladrillo y mortero |
Cómo con escombros podridos enterrar el viejo mundo |
Cuando no hay nada nuevo por lo que apostar |
Sobre qué cantar hoy en el patio |
Liquen de paredes derrumbadas |
Donde incluso un pedacito de cielo bosteza |
A la vista de estas heridas fatales |
Árbitro. |
En los adoquines cóncavos sólo brilla |
Charco eterno sin fondo |
Y puedes ver tumbas, tumbas, tumbas en él |
Bajo el velo de nuestros días |
La historia se ha convertido en un muro de limo |
en el que se te clavan los ojos y las manos |
Un anciano de negro, un coro lloroso frente a la capilla. |
El yeso empapado como una esponja inevitablemente absorberá |
La luz eterna aún brilla |
Se calienta en ella, en un frasco una flor |
Y detrás de la puerta cerrada, el espacio |
Callejón sin salida en el gran mundo |
Árbitro. |
En los adoquines cóncavos sólo brilla |
Charco eterno sin fondo |
Y puedes ver tumbas, tumbas, tumbas en él |
Bajo el velo de nuestros días |
La inscripción en la pared dura más aquí, |
Que el hombre que lo rascó de la noche |
Medio siglo de días similares a todos los días |
Sobre las huellas de las balas de la guerra y las de ayer |
Lo que queda del gran río |
Pensamientos, olores, voces, colores |
Hay rayas en las paredes del patio "R" |
Hay capas de larvas muertas en las grietas. |
El camino desde aquí es solo cuesta abajo. |
En el abrazo de arcilla, en molde y felpa |
Entre tumbas, tumbas, tumbas, |
que se han ido |
Nombre | Año |
---|---|
Mury ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
List Z Moskwy | 2005 |
Ballada wrześniowa | 2014 |
Rehabilitacja Komunistów | 2005 |
Kantyczka z lotu ptaka ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Koniec wojny 30-letniej ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Piosenka napisana mimochodem | 2014 |
Sen kochającego psa | 2014 |
Hymn wieczoru kawalerskiego, czyli żale polonistycznych degeneratów | 1994 |
Ballada o ubocznych skutkach alkoholizmu | 1994 |
Spotkanie w porcie | 1994 |
Ja ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Włóczędzy ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Portret zbiorowy we wnętrzu - Dom opieki ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Rublow | 2014 |
Zbroja | 2014 |
Obława | 2014 |
Poranek ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Jan Kochanowski | 2014 |
Bankierzy ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |