
Fecha de emisión: 04.08.2002
Etiqueta de registro: Warner Music Poland
Idioma de la canción: Polaco
Japońska rycina(original) |
W kamieniu, krzewie i potoku |
W źdźble trawy, w płatku białej lilii |
Mieszkają duchy naszych przodków |
Patrzące na nas w każdej chwili |
Kształt, barwa, zapach, śpiew gałązki |
Przypominają obowiązki |
Wobec tych, co przed nami żyli |
W sposobie ułożenia szaty |
W ukłonie według starych reguł |
W tym, jak przyrządza się herbatę |
Jak się szanuje każdy szczegół |
Wyraża się nasz dług wdzięczności |
Dla stwarzającej nas przeszłości |
Od której uciekamy w biegu… |
Wreszcie wyborem umierania |
Gdy honorowe ostrze w dłoniach |
Śmierć czyni przedłużeniem trwania |
(Bo życie przecież - to agonia) |
— Stwarzamy wodę, kwiat i kamień |
W których na zawsze zamieszkamy |
Wśród tych, co będą żyli po nas |
(traducción) |
En piedra, arbusto y arroyo |
En una brizna de hierba, en un pétalo de lirio blanco |
Los espíritus de nuestros antepasados viven |
Mirándonos cada momento |
La forma, el color, el olor, el canto de la ramita. |
son como responsabilidades |
A los que vivieron antes que nosotros |
En la forma en que se arreglan las prendas. |
Inclinándose según las viejas reglas. |
En cómo se hace el té |
Cómo se respeta cada detalle |
Nuestra deuda de gratitud se expresa |
Por el pasado que nos crea |
De la que nos escapamos a la carrera... |
Finalmente, la elección de morir. |
Cuando la espada honorable en tus manos |
La muerte lo convierte en una extensión de la duración. |
(Porque la vida es una agonía después de todo) |
- Creamos agua, flor y piedra. |
viviremos para siempre |
Entre los que vivirán después de nosotros |
Etiquetas de canciones: #Japonska rycina
Nombre | Año |
---|---|
Mury ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
List Z Moskwy | 2005 |
Ballada wrześniowa | 2014 |
Rehabilitacja Komunistów | 2005 |
Kantyczka z lotu ptaka ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Koniec wojny 30-letniej ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Piosenka napisana mimochodem | 2014 |
Mury ' 87 (Podwórko) | 2005 |
Sen kochającego psa | 2014 |
Hymn wieczoru kawalerskiego, czyli żale polonistycznych degeneratów | 1994 |
Ballada o ubocznych skutkach alkoholizmu | 1994 |
Spotkanie w porcie | 1994 |
Ja ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Włóczędzy ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Portret zbiorowy we wnętrzu - Dom opieki ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Rublow | 2014 |
Zbroja | 2014 |
Obława | 2014 |
Poranek ft. Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski | 2002 |
Jan Kochanowski | 2014 |