| Jeśli nas Matka Boska nie obroni
| Si Nuestra Señora no nos protege
|
| To co się stanie z tym narodem
| Que pasara con esta nacion
|
| Codziennie modły więc zanoszę do Niej
| Así que le rezo todos los días.
|
| By ocaliła nas przed głodem.
| Para salvarnos del hambre.
|
| Przed głodem ust, którym zabrakło chleba,
| Ante el hambre de la boca que se ha quedado sin pan,
|
| Przed głodem serc, w których nie mieszka miłość,
| Contra el hambre de corazones donde no vive el amor,
|
| Przed głodem zemsty, której nam nie trzeba,
| Ante el hambre de venganza no necesitamos,
|
| Przed głodem władzy, co jest tylko siłą.
| Contra el hambre de poder, que es solo fuerza.
|
| Jeśli nas Matka Boska nie obroni
| Si Nuestra Señora no nos protege
|
| To co się stanie z Polakami
| ¿Qué pasará con los polacos?
|
| Codziennie modły więc zanoszę do Niej
| Así que le rezo todos los días.
|
| By ocaliła nas — przed nami.
| Para salvarnos - de nosotros.
|
| Nami, co toną, tonąc innych topią,
| Nosotros que nos estamos ahogando, ahogando a otros,
|
| Co marzą - innym odmawiając marzeń,
| ¿Qué sueñan? Rechazar sueños a otros,
|
| Co z głową w pętli — jeszcze nogą kopią
| ¿Qué pasa con la cabeza en el bucle? Todavía patean la pierna
|
| By ślad zostawić na kopniętej twarzy.
| Para dejar una marca en una cara pateada.
|
| Jeśli nas Matka Boska nie obroni
| Si Nuestra Señora no nos protege
|
| To co się stanie z tym narodem
| Que pasara con esta nacion
|
| Codziennie modły więc zanoszę do Niej
| Así que le rezo todos los días.
|
| By ocaliła nas przed głodem. | Para salvarnos del hambre. |