Traducción de la letra de la canción 10 Days Gone - Jack's Mannequin

10 Days Gone (original)

She’s reading in the bedroom
The dog is in the yard
And I just got back from traveling hard
I’ve been ten days gone
I’ve been ten days gone 'cross the sea
With my girl in a house in the trees
I love her she knows
But sometimes my love goes
'Cross the sea
Paulette is in the garden
It’s the first day of the fall
Lately I’m not getting no see at all
She said stay till you’re strong
Soon you’ll be gone
'Cross the sea
With your girl in a house in the trees
I love her she knows
But sometimes my love goes
'Cross the sea
The sea
The sea
The sea
I went to meet the boatman
He was smoking on his pipe
He said son you look ready
To travel tonight
I think he’s right
Soon I’ll be gone 'cross the sea
With my girl in a house in the trees
I love her she knows
But sometimes my love goes
'Cross the sea
Because she knows in the oceans I’m free
And it makes her so sad
But she never gets mad when I leave

(traducción)

ella está leyendo en el dormitorio
el perro esta en el patio
Y acabo de regresar de viajar duro
He estado diez días fuera
He estado diez días ido 'cruzar el mar
Con mi niña en una casa en los árboles
la amo ella lo sabe
Pero a veces mi amor se va
'Cruzar el mar
Paulette está en el jardín.
Es el primer día de la caída
Últimamente no me veo para nada
Ella dijo quédate hasta que seas fuerte
Pronto te irás
'Cruzar el mar
Con tu chica en una casa en los árboles
la amo ella lo sabe
Pero a veces mi amor se va
'Cruzar el mar
El mar
El mar
El mar
fui a encontrarme con el barquero
estaba fumando en su pipa
Él dijo hijo, pareces listo
Para viajar esta noche
creo que tiene razón
Pronto me habré ido a cruzar el mar
Con mi niña en una casa en los árboles
la amo ella lo sabe
Pero a veces mi amor se va
'Cruzar el mar
Porque ella sabe que en los océanos soy libre
Y la pone tan triste
Pero ella nunca se enoja cuando me voy